Robin Cousins — Song Of The King (From "Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Of The King (From "Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat")" van Robin Cousins.
Songteksten
Well I was wandering along by the banks of the river
When seven fat cows came up out of the Nile, uh-huh
And right behind these fine healthy animals came
Seven other cows, skinny and vile, uh-huh
Well the thin cows ate the fat cows which IThought would do them good, uh-huh
But it didn’t make them fatter like such
A monster supper should
Well the thin cows were as thin
As they had ever, ever, ever been
Well this dream has got me baffled
Hey, Joseph, won’t you tell me what it means?
Well you know that kings ain’t stupid
But I don’t have a clue
So don’t be cruel Joseph
Help me I beg of you
Well I was standing doing nothing in a field out of town
When I saw seven beautiful ears of corn, uh-huh
They were ripe, they were golden and
You’ve guessed it, Right behind them came seven other ears
Tattered and torn, uh-huh
Well the bad corn ate the good corn
They came up from behind yes they did
Now Joseph here’s the punch line
It’s really gonna blow your mind, baby
Well the bad corn was as bad as it had ever, ever ever been
Well this dream has got me all shook up Treat me nice and tell me what it means
Hey, hey, hey Joseph
Won’t you tell poor old Pharaoh
What does this crazy, crazy, crazy, crazy dream mean?
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Ik liep langs de oevers van de rivier.
Toen zeven vette koeien uit de Nijl kwamen ...
En vlak achter deze gezonde dieren kwamen
Zeven andere koeien, mager en verachtelijk.
De dunne koeien aten de vette koeien op, wat ze goed zou doen.
Maar het maakte ze niet dikker.
Een monster avondmaal moet
De dunne koeien waren zo dun.
Zoals ze ooit, ooit, ooit
Deze droom heeft me verbijsterd.
Joseph, wil je me niet vertellen wat het betekent?
Je weet dat koningen niet stom zijn.
Maar ik heb geen idee.
Dus wees niet wreed, Joseph.
Help me Ik smeek je
Ik stond niets te doen in een veld buiten de stad.
Toen ik zeven prachtige oren maïs zag, uh-huh
Ze waren rijp, ze waren goud en
Je hebt het geraden, vlak achter hen kwamen zeven andere oren
Gehavend en gescheurd, uh-huh
De slechte maïs heeft de goede maïs opgegeten.
Ze kwamen van achteren.
Joseph, Dit is de clou.
Het zal je echt versteld doen staan, schatje.
De slechte maïs was nog nooit zo erg geweest.
Nou deze droom heeft me helemaal van streek gemaakt behandel me aardig en vertel me wat het betekent
Hey, Hey, Hey Joseph
Vertel het die arme Farao.
Wat betekent deze gekke, gekke, gekke, gekke droom?
Oh, ja