Robin Bacior — Housewife's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Housewife's Lament" van Robin Bacior.
Songteksten
Is this something real,
or am I a fool?
Is this how you feel,
or are you plain cruel?
Are these the words that you say,
so I don’t run away?
Or is there a heart,
is there a heart behind it all?
Is life as one,
only a promise of nights alone?
Craving the phone to ring,
times to sing,
sorrows of a life, of a life gone by.
In this empty house,
as empty hours build,
this room is filled with doubt.
Am I to move on without
your hand in mine,
or is it worth a lie?
Songtekstvertaling
Is dit echt?,
of ben ik een dwaas?
Is dit hoe je je voelt?,
of ben je gewoon wreed?
Zijn dit de woorden die je zegt?,
dus ik loop niet weg?
Of is er een hart,
zit er een hart achter?
Is het leven als één,
alleen een belofte van nachten alleen?
Hunkerend naar de telefoon om te bellen,
tijden om te zingen,
verdriet van een leven, van een voorbijgegaan leven.
In dit lege huis,
als lege uren bouwen,
deze kamer is gevuld met twijfel.
Moet ik verder gaan zonder
jouw hand in de mijne,
of is het een leugen waard?