Robi Kahakalau — All I Want Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want Is You" van Robi Kahakalau.
Songteksten
Went to see a friend in town last night
Just lookin' for something to do
We had a good time and we laughed a lot
But I wished I was there with you
I remember all the good times
And we had a lot
I know you feel the same way too
I don’t need someone to call my own
to pick me up
when I’m feeling blue
When I think of all the happy times,
all I want is you
I Drove out to the country early this mornin'
and found some comfort by the sea
a million diamonds sparkled on the ocean
and I wish you were there with me
I remember all the good times
And we had a lot
I know you feel the same way too
I don’t need someone to call my own,
to pick me up
when I’m feeling blue
When I think of all the happy times,
all I want is you
Every day I’m feelin' the same way,
'cause I’m missin' you
You might say I care too much
but I don’t know how to care too little,
ahhhh
Every day I’m feelin' the same way,
'cause I’m missin' you
You might say I care too much
but I don’t know how to care too little
I don’t need someone to call my own, '
cause they won’t change my point of view
when I think of all the happy times
all I want is you
ooo baby,
all I want is you
End
Songtekstvertaling
Ging gisteravond naar een vriend in de stad.
Ik zoek iets om te doen.
We hadden een leuke tijd en we lachten veel
Maar ik wou dat ik bij je was.
Ik herinner me alle goede tijden.
En we hadden veel
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Ik heb niemand nodig die mijn eigen belt.
om me op te halen.
als ik me blauw voel
Als ik denk aan alle gelukkige tijden,
Ik wil alleen jou.
Ik ben vanmorgen vroeg naar het platteland Gereden.
en vond wat comfort bij de zee
een miljoen diamanten schitterden op de oceaan
en ik wou dat je bij me was.
Ik herinner me alle goede tijden.
En we hadden veel
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Ik heb niemand nodig die mijn eigen belt.,
om me op te halen.
als ik me blauw voel
Als ik denk aan alle gelukkige tijden,
Ik wil alleen jou.
Elke dag voel ik me hetzelfde.,
want ik mis je.
Je zou kunnen zeggen dat ik te veel om je geef.
maar ik weet niet hoe ik me er te weinig om moet bekommeren.,
ahhhh
Elke dag voel ik me hetzelfde.,
want ik mis je.
Je zou kunnen zeggen dat ik te veel om je geef.
maar ik weet niet hoe ik me er te weinig om moet bekommeren.
Ik heb niemand nodig die mijn eigen naam noemt.
want ze zullen mijn standpunt niet veranderen.
als ik denk aan alle gelukkige tijden
Ik wil alleen jou.
Ooo baby,
Ik wil alleen jou.
Einde