Roberto Vecchioni — Velasquez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velasquez" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Ahi Velasquez, dove porti la mia vita?
Un fiore di camposi? Impigliato fra le dita,
E tante stelle, tante nelle notti chiare,
E mille lune, mille dune da scoprire.
Ahi Velasquez, non ti avessi mai seguito,
Con te non si torna una volta sola indietro:
In mezzo ai venti, sempre genti da salvare,
Sei morto mille volte senza mai morire.
Un vecchio zingaro ungherese
Di te parlando mi giur?
Che c’eri prima di suo padre,
Pi? In l? Nel tempo non and?.
I cerchi del tuo tronco sono
Ferite d’armi e di parole
Che mai nessuno vendic?
Ahi Velasquez, com'? Duro questo amore.
Mi pesa la notte prima di ricominciare:
E tante veglie, come soglie di un mistero,
Per arrivare sempre pi? Vicino al vero…
Ahi Velasquez certe sere quanta voglia,
Fermare la vela e ritornare da mia moglie
Songtekstvertaling
Ahi Velasquez, waar neem je mijn leven?
Een camposi bloem? Verstrikt tussen de vingers,
En zoveel sterren, zoveel op heldere nachten,
En duizend manen, duizend duinen te ontdekken.
Velasquez, ik ben je nooit gevolgd.,
Je gaat niet één keer terug.:
In de wind, altijd mensen om te redden,
Je bent duizend keer gestorven zonder ooit te sterven.
Een oude Hongaarse zigeuner
Ik heb het over jou, Ik zweer het?
Dat je er voor zijn vader was.,
Pi? In l? Na verloop van tijd ga je niet meer?.
De cirkels van uw kofferbak zijn
Wonden van wapens en woorden
Wie is er ooit vendic?
Velasquez, hoe? Harde liefde.
Het weegt me de nacht voordat ik opnieuw begin.:
En vele Wake ' s, als drempels van een mysterie,
Om meer en meer te krijgen? Dicht bij de echte…
Ahi Velasquez bepaalde avonden hoeveel Ik wil,
Stop het zeil en Keer terug naar mijn vrouw.