Roberto Vecchioni — Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tema Del Soldato Eterno E Degli Aironi" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Ho sparato nel profumo
Delle viole a Waterloo
Fra le rose
Sulla linea Maginot
Cavalcavano ragazze
Muli lenti sui sentieri
Con le gambe larghe
Per I nostri cuori.
Sono stato vecchio ad Alamo
Bambino a Mantova.
Ogni idea. L’ultima,
Era buona.
Ho tradito sempre tutti
Tutti mi hanno perdonato
Non l’ho fatto
E mi hanno fucilato.
Torner? A settembre
Torner? A novembre
Un giorno torner?
E far? L’amore
Mi farai capire il senso
Che non so.
Tu sola in tutto il mondo puoi
Spiegarmi cos'? Vero.
Passer? Settembre
Passer? Novembre
Ed io non torner?
Forse manca poco
Forse? Solo un gioco
Poi ti abbraccer?
Amore, amore aiutami
Io non so pi? Chi sono
Ma so chi sei
Questa guerra di Crimea
? Piena dei tuoi occhi
Che non ho E domani contro franco
Morir?.
Dormono gli aironi dormono
Come fiori su un gambo solo
Troppo grande il cielo
Per capirlo al volo.
Scrivimi stanotte scrivimi
Stanotte parlami di te.
Non lasciarmi solo, scrivimi
Ti prego spiegami perch?
Soltanto tu puoi dirmelo
Io non so pi? Chi sono.
Passer? Settembre
Passer? Novembre
Io non torner?
Non mancava poco
No non era un gioco
Non ti abbraccer?
Amore, amore? Inutile
Io ti ho inventata
E non ci sei
Songtekstvertaling
Ik schoot in de geur.
Van de violen in Waterloo
Tussen de rozen
Op de Maginot-lijn
Rijdende meisjes
Langzame muilezels op de paden
Met brede poten
Voor ons hart.
Ik was oud in Alamo.
Kind in Mantua.
Elk idee. De laatste,
Het was goed.
Ik heb altijd iedereen verraden.
Iedereen vergaf me.
Dat deed ik niet.
En ze schoten me neer.
Torner? In September
Torner? In November
Op een dag torner?
En ver? Liefde
Dan begrijp ik de Betekenis.
Wat ik niet weet.
Jij alleen in de hele wereld kan
Wat uitleggen? Ware.
Pas? Sep
Pas? November
En ik kom niet terug?
Misschien komt het snel.
Misschien? Gewoon een spelletje.
Knuffel je dan?
Liefde, liefde help me
Meer weet ik niet? Wie ik ben
Maar ik weet wie je bent.
Deze Krim Oorlog
? Vol met je ogen
Dat heb ik niet en morgen tegen franco.
Sterven?.
Slaap de reigers slapen
Als bloemen op één stengel
Te groot de lucht
Om het meteen uit te zoeken.
Schrijf me vanavond.
Vertel me over jezelf vanavond.
Laat me niet alleen, schrijf me.
Leg me alsjeblieft uit waarom?
Alleen jij kunt het me vertellen.
Meer weet ik niet? Wie ik ben.
Pas? Sep
Pas? November
Kom ik niet terug?
Het duurde niet lang voordat
Nee, het was geen spel.
Niet knuffelen?
Liefde, liefde? Nutteloos
Ik heb jou uitgevonden.
En je bent er niet.