Roberto Vecchioni — Sestri Levante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sestri Levante" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Poi Forse quest’inverno sarà freddo
e ci sarà la neve
e conterò ordinatamente i figli
quelli persi in teatro
quelli lasciati agli altri
mi curerò le zampe dalle schegge di vetro
farò più lunghi i passi
per non guardare indietro.
Parlerò con le stelle
parlerò con le stelle
parlerò con le stelle.
E la ragazza andava via leggera
che pareva volare
si portò via ordinatamente i sogni
a ogni passo piccina
così bene lontana
guardandola di schiena
pensai: «È la prima volta
che lei sta con un altro
e che non me ne importa»
e ho finito di amarla
oggi ho smesso di amarla
ho finito di amarla.
Darei unn soldino per un tuo pensiero
se pesasse una piuma
ed è un po' poco quando in altri tempi
ti ho promesso la luna
e l’ho presa fra i denti:
così ho detto ai soldati
che non c'è più battaglia
molti scrivono a casa
qualcuno se la squaglia.
Ma faranno l’amore
ma faranno l’amore
ma faranno l’amore.
Io èerderò i capelli lentamente
vicino a qualche donna
lei sarà lei d’estate fra la gente
come un granchio di sabbia
felice finalmente
e guardandola uscire dall’ultimo concerto
pensai che forse è meglio
per lei avermi perso
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
oggi a Sestri Levante
Songtekstvertaling
Dan zal deze winter misschien koud zijn.
en er zal sneeuw zijn
en Ik zal de kinderen netjes tellen.
degenen die verloren zijn in het theater
degenen die aan anderen zijn overgelaten
Ik zal mijn benen behandelen van de splinters van glas.
Ik zal langere stappen nemen.
niet om achterom te kijken.
Ik praat wel met de sterren.
Ik praat wel met de sterren.
Ik praat wel met de sterren.
En het meisje ging lichtjes weg
dat leek te vliegen.
hij nam de dromen netjes weg
bij elke stap klein meisje
zo goed weg
kijk naar haar van achteren.
Ik dacht, " Dit is de eerste keer
dat ze bij een ander is.
en dat het me niet kan schelen»
en ik hou niet meer van haar.
vandaag hield ik niet meer van haar.
Ik hou niet meer van haar.
Ik zou een cent geven voor je gedachte.
als het een veer woog
en het is een beetje als in andere tijden
Ik heb je de maan beloofd.
en ik nam het tussen mijn tanden:
dus ik vertelde de soldaten
dat er geen strijd meer is
velen schrijven thuis
iemand komt ermee weg.
Maar ze zullen de liefde bedrijven
maar ze zullen de liefde bedrijven
maar ze zullen de liefde bedrijven.
Ik verlies langzaam mijn haar.
dicht bij een vrouw
zij zal jou zijn in de zomer onder de mensen.
als een zandkrab
gelukkig eindelijk.
en haar zien komen van het laatste concert.
Ik dacht dat het misschien beter was.
dat ze me verloor.
vandaag in Sestri Levante
vandaag in Sestri Levante
vandaag in Sestri Levante