Roberto Vecchioni — Momentaneamente Lontano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Momentaneamente Lontano" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Guardami ora, guardami adesso,
appoggiami la mano sul cuore
per sentire se sono ancora lo stesso:
guardami bene,
dimmi se questo? ancora il mio sorriso,
quello che tu conosci a meraviglia,
quello che ti assomiglia…
no, perch? io sono lontano,
come se un altro uomo mi parlasse dei figli
mi chiedesse canzoni
di entrare nel tuo letto
lontano
come se fuori piovesse non ci fosse mai il sole
e mi mancasse il cuore di avere un nuovo giorno
Songtekstvertaling
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.,
leg je hand op mijn hart.
om te voelen of ik nog steeds hetzelfde ben:
kijk eens goed naar me.,
vertel me als dit? nog steeds mijn glimlach,
wat je prachtig Weet,
wat lijkt op jou?…
Nee, baars? Ik ben ver weg.,
alsof een andere man me over de kinderen vertelde.
vroeg me liedjes
om in je bed te kruipen.
verderop
alsof het buiten regende. er was nooit een zon.
en ik miste het hart van het hebben van een nieuwe dag