Roberto Vecchioni — I pazzi sono fuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I pazzi sono fuori" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Fuori col pigiama
Napoleone a Waterloo
Passa l’uomo bianco
E chiede a tutti «State bene o no?»
Venga qui dottore
Un raffreddore che non passa più
Mia Nina scrive:
«Ad ammazzarmi non sei stato tu»
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Nebbia la mattina
Il vecchio rosso non discute più
Scalda la panchina
Mirava in alto adesso guarda giù
Non gli puoi parlare
Si accende il cuore, grida, salta su
Via di qui dottore
Voglio morire almeno in libertà
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Oggi a colazione
Ci sono i dolci che volevi tu:
Rocco Sansimone
È smorto come l’ultimo Gesù
Pensa all’anarchia
E quella bomba che gli si inceppò
Diventa grande grande sempre più
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Visite, parenti
Un’elemosina di carità
Facce sorridenti
Vedrai tra poco vieni via di qua
Chiedi a quel ragazzo
Perchè sua madre non ci viene mai
Dice: «La nascondo
Su nell’armadio tra i vestiti miei»
E i pazzi sono fuori
Non cercateli qui
Il mondo dietro i muri
È più disperato di qui
Songtekstvertaling
In je pyjama.
Napoleon bij Waterloo
Geef de blanke door.
En hij vraagt iedereen, " ben je in orde of niet?»
Kom hier, dokter.
Een verkoudheid die niet meer voorbij gaat
Mia Nina schrijft:
"Je hebt me niet vermoord»
En de gekken zijn weg.
Zoek ze hier niet.
De wereld achter de muren
Hij is wanhopiger dan hier.
Mist in de ochtend
De oude rode argumenteert niet meer
Verwarm de bank
Hij mikte hoog. kijk naar beneden.
Je kunt niet met hem praten.
Het verlicht het hart, schreeuwt, springt op
Ga weg, dokter.
Ik wil tenminste in vrijheid sterven.
En de gekken zijn weg.
Zoek ze hier niet.
De wereld achter de muren
Hij is wanhopiger dan hier.
Vandaag bij het ontbijt
Daar zijn de snoepjes die je wilde.:
Rocco Sansimon
Hij is stomverbaasd als de laatste Jezus.
Denk aan anarchie.
En die bom die hem vastzette.
Steeds groter worden
En de gekken zijn weg.
Zoek ze hier niet.
De wereld achter de muren
Hij is wanhopiger dan hier.
Bezoeken, familieleden
Een aalmoes
Lachende gezichten
Dat zul je snel zien. maak dat je wegkomt.
Vraag maar aan die vent.
Omdat zijn moeder nooit komt.
Hij zegt: "ik verberg het.
In de kast tussen m ' n kleren.»
En de gekken zijn weg.
Zoek ze hier niet.
De wereld achter de muren
Hij is wanhopiger dan hier.