Roberto Vecchioni — Dove? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove?" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Nazarene chiare
che parlan d’amore,
Nazarene scure
che vanno lontano:
tutto questo vento,
tutto questo sole,
tutto questo amarsi,
frugarsi, lasciarsi,
aggrapparsi, socchiudere
porte, richiuderle
senza vedere…
tutto questo dolore…
via Giovanni Bormida,
piazza Leopardi,
corso Indipendenza,
via Giulio Rinaldi,
largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
dunque mi dicevi
ma il rosso era nero
ti cade il vestito
mi mangio la biro
qualcuno ha gridato
cos?, senza motivo
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
Tutti i miei sorrisi,
le volte che ho pianto:
io non sono stato
distratto un momento
Songtekstvertaling
Heldere Nazarenen
die over liefde spreken,
Donkere Nazarenen
dat gaat ver.:
al die wind,
al die zon,
dit alles houdt van elkaar,
rommelen, afbreken,
klampen, klampen
deuren, sluit ze.
zonder te zien…
al die pijn…
Via Giovanni Bormida,
Leopardi square,
Cursus onafhankelijkheid,
via Giulio Rinaldi,
Largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
dus je vertelde me
maar rood was zwart
je jurk valt uit
Ik eet mijn pen
iemand schreeuwde.
omdat? zonder reden
ze willen me meenemen.,
ze willen me meenemen.,
Waar?
ze willen me meenemen.,
ze willen me meenemen.,
Waar?
Al mijn glimlachen,
de keren dat ik huilde:
Dat heb ik niet gedaan.
even afgeleid