Roberto Vecchioni — Che Dire Di Lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Dire Di Lei" van Roberto Vecchioni.
Songteksten
Che dire di lei
Ora che il tempo non ha più carezze
Che dire di lei
Ora che ha perso tutte le scommesse
Che dirne oramai
Che non è più vicina né lontana
E gira qua e là
Come un’attrice persa sulla scena
Che dire di lei
Forse non meritava una canzone
Che dire oramai
E poi a quest’ora che ne scrivo a fare
Si vede che avrò
Ben poche cose da dire
Di lei
Si parla e non si pensa più
Di lei
Si vince e non si gioca mai
Di lei
Si dorme e non si sogna sai
Che importa più
Se ne andò
Se ti lasciò
Che dire di lei
Ora che il tempo non ha più avventure
Che dire di lei
In questo giorno splendido di stelle scure
Che dire di lei
Di lei dell’altra e di quell’altra ancora
E che dire di me
Che chiudo gli occhi e solo tu sei vera
Di lei
Si piange e non si ama più
Di lei
Si canta e non si scrive più
Di lei
Si arriva e non si parte mai
Di lei
Si ride e non sorridi sai
Che importa più
Se ne andò
Se ti lasciò
Songtekstvertaling
Wat is er met haar?
Nu de tijd geen strelingen meer heeft
Wat is er met haar?
Nu hij alle weddenschappen kwijt is
Wat nu te zeggen
Die noch nabij, noch ver weg is.
En het draait hier en daar
Als een verloren actrice ter plaatse
Wat is er met haar?
Misschien verdiende hij geen liedje.
Wat nu te zeggen
En dan op dit uur dat ik schrijf om te doen
Zie je wel?
Er valt weinig te zeggen.
Over haar.
Je praat en je denkt niet meer na.
Over haar.
Je wint en je speelt nooit
Over haar.
Je slaapt en je droomt niet.
Wat het belangrijkst is
Hij is weg.
Als hij je verliet
Wat is er met haar?
Nu die tijd geen avonturen meer heeft
Wat is er met haar?
Op deze prachtige dag van donkere sterren
Wat is er met haar?
Van haar van de andere en van die andere
En ik dan?
Dat ik mijn ogen sluit en alleen jij waar bent
Over haar.
Je huilt en je houdt niet meer van
Over haar.
Je zingt en je schrijft niet meer.
Over haar.
Je komt en je gaat nooit weg.
Over haar.
Je lacht en lacht niet.
Wat het belangrijkst is
Hij is weg.
Als hij je verliet