Roberto Tapia — Soy Diferente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Diferente" van Roberto Tapia.
Songteksten
Hablan de mí, que no me importas
No, no… La neta no me gusta así
Quiero algo más movido, algo más movido
A ver… márquele pariente márquele ¡Y Dice!
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Y esto también va con dedicatoria mija
Hablan de mí, que no te quiero y no me importas
Que me la paso cotorreando con las otras
Que no te busco para tener algo enserio
Eso te dicen, eso te dicen sin conocer bien
Mi historia.
Pos no me importa lo que digan tus amigos
Yo a ti te quiero como nadie lo imagina
Tenme confianza y te demostraré mi niña
Que eres mi vida, que eres mi vida
Y para mí la consentida
Yo no te miento que fui muy enamorado
Pero contigo no sé qué es lo que ha pasado
Te quiero tanto que no quisiera perderte
Soy diferente, soy diferente
Y contigo yo hasta la muerte.
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Yo a ti te quiero
Y no me importa lo que digan lo que digan
Yo a ti te quiero
Y te prometo que no te voy a dejar
Songtekstvertaling
Ze praten over mij, dat kan me niet schelen.
Nee, nee... Zo ' n net bevalt me niet.
Ik wil iets meer verplaatst, iets meer verplaatst
Eens kijken... Markeer hem als familielid en zeg:
Ze praten over mij, dat ik niet van je hou en dat ik niet om je geef.
Dat ik het spendeer met de anderen te chatten
Dat ik niet op zoek ben naar iets serieus.
Dat is wat ze je vertellen, dat is wat ze je vertellen zonder het goed te weten.
Mijn verhaal.
Het kan me niet schelen wat je vrienden zeggen.
Ik hou van je zoals niemand zich kan voorstellen
Vertrouw me En Ik zal je mijn kind laten zien.
Dat je mijn leven bent, dat je mijn leven bent
En voor mij de verwende
Ik lieg niet dat ik erg verliefd was.
Maar met jou Weet ik niet wat er gebeurd is.
Ik hou zoveel van je dat ik je niet wil verliezen.
Ik ben anders, Ik ben anders.
En met jou zal ik sterven.
Ik hou van je.
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik hou van je.
En ik beloof dat ik je niet zal verlaten.
Ik hou van je.
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik hou van je.
En ik beloof dat ik je niet zal verlaten.
En dit gaat ook met toewijding mija
Ze praten over mij, dat ik niet van je hou en dat ik niet om je geef.
Dat ik het spendeer met de anderen te chatten
Dat ik niet op zoek ben naar iets serieus.
Dat is wat ze je vertellen, dat is wat ze je vertellen zonder het goed te weten.
Mijn verhaal.
Het kan me niet schelen wat je vrienden zeggen.
Ik hou van je zoals niemand zich kan voorstellen
Vertrouw me En Ik zal je mijn kind laten zien.
Dat je mijn leven bent, dat je mijn leven bent
En voor mij de verwende
Ik lieg niet dat ik erg verliefd was.
Maar met jou Weet ik niet wat er gebeurd is.
Ik hou zoveel van je dat ik je niet wil verliezen.
Ik ben anders, Ik ben anders.
En met jou zal ik sterven.
Ik hou van je.
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik hou van je.
En ik beloof dat ik je niet zal verlaten.
Ik hou van je.
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik hou van je.
En ik beloof dat ik je niet zal verlaten.