Roberto Tapia — Mi Segundo Frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Segundo Frente" van Roberto Tapia.
Songteksten
Ahora que te cargo adentro ya no sé cómo dejarte
La verdad me gustas mucho eso no voy a negarte
Es muy fácil todo esto nunca pensé enamorarme.
Yo sé que me quieres mucho y estas muy feliz conmigo
Pero entiéndeme una cosa yo jamás jugué contigo
Tú muy bien sabias que rollo, que yo tenía compromiso
Yo nunca te obligue a nada tu aceptaste a ser mi amante
Ya eres mi segundo frente mi amor te quiero bastante
Ay tu sabes si seguimos o si quieres retirarte.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Ay nomas y se pudo la cosa color de hormiga viejo
¡Pélate Pélate Cigarrón!
Cuando era plebe me acuerdo quería tener mil muchachas
Ahorita no hallo la puerta quisiera tirar la toalla
Pero ya estoy hasta el cuello casi me rebasa el agua.
A la madre de mis hijos la conocí yo en la escuela
Ahí empezó aquel romance fue muy bonito deberás
Y a la que ahora es mi amante fue de aquella borrachera.
Plebes pónganse abusados
Mi situación no es muy buena
Por andar de enamorado me la navego en problemas
Yo ya aventé la bolita y ahora sálvense quien pueda.
Ya me metí en esta bronca y ahora no puedo rajarme
Solo le pido a mi Dios que no vayan a toparse
Porque las dos son muy bravas no creo vayan a dejarse.
Songtekstvertaling
Nu ik je naar binnen draag, Weet ik niet hoe ik je moet verlaten.
Ik mag je zo graag dat ik je niet ontken.
Het is zo makkelijk dat ik nooit dacht dat ik verliefd zou worden.
Ik weet dat je heel veel van me houdt en je bent heel gelukkig met me.
Maar begrijp me één ding, Ik heb nooit met je gespeeld.
Je wist heel goed dat rollo, dat ik een verbintenis had.
Ik heb je nooit gedwongen om iets te doen waar je mee instemde om mijn geliefde te zijn.
Je bent al mijn tweede front mijn liefde Ik hou genoeg van je
Je weet of we doorgaan of dat je met pensioen wilt.
Ik heb al gevochten en nu kan ik niet breken.
Ik vraag mijn God om je niet tegen te komen.
Omdat jullie beiden erg dapper zijn, denk ik niet dat ze uit elkaar gaan.
Ay nomas en could the old Ant color thing
Rot Op, Sigaar!
Toen ik een gewone burger was, wilde ik duizend meisjes.
Nu kan ik de deur niet meer vinden. Ik wil de handdoek graag in de ring gooien.
Maar ik zit tot aan mijn nek en ik ben bijna over het water.
De moeder van mijn kinderen die ik op school ontmoette
Toen begon de romantiek. het was echt leuk.
En degene van wie ze nu mijn geliefde is, was van die dronkenschap.
Plebs worden misbruikt.
Mijn situatie is niet erg goed.
Omdat ik verliefd ben, zit ik in de problemen.
Ik heb de bal al gegooid en red nu iedereen die dat kan.
Ik heb al gevochten en nu kan ik niet breken.
Ik vraag mijn God om je niet tegen te komen.
Omdat jullie beiden erg dapper zijn, denk ik niet dat ze uit elkaar gaan.