Roberto Murolo — Munasterio 'e Santa Chiara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Munasterio 'e Santa Chiara" van Roberto Murolo.
Songteksten
Dimane ma vurria parti' stasera
luntano no nun ce resisto cchiu'
dice che c’e' rimasto sulo 'o mare
che 'o stesso e prima, chillu mare blu…
Munastero 'e Santa Chiara
tengo 'o core scuro scuro
ma pecche' pecche' ogne sera
penso a napule comm’era
penso a Napule comm’e'…
Funtanella 'e Capemonte
chistu core me se schianta
quanno sento 'e di' d’a' gente
ca s’e' fatto malamente
stu paese ma pecche'…,
no nun e' overo, no nun ce credo e moro
pe' sta smania 'e turna a Napule
ma ch’aggia fa' me fa' paura 'e ce turna'.
No nun e' overo, no nun ce credo e moro
pe' sta smania 'e turna a Napule
ma ch’aggia fa' me fa' paura 'e ce turna
Munastero 'e Santa Chiara
tengo 'o core scuro scuro
ma pecche' pecche' ogne sera
penso a Napule comm’era
penso a Napule comm’e'
comm’e'
Songtekstvertaling
Morgen, maar vurria vertrok vanavond.
luntano no nun CE resisto cchiu"
hij zegt dat er nog een zee over is.
dat is hetzelfde en daarvoor, chillu blue sea…
Munastero en Santa Chiara
houd ' O donkere kern
maar zondigt elke nacht
Ik denk aan napule zoals het was.
Ik denk aan Napule zoals het is.…
Funtanella " en Capemonte
chistu core me crasht
als Ik' D ' A ' hoor en zeg
ca werd slecht.
stu paese ma Sinche"…,
geen non is voorbij, geen non geloof ik en ik leef
op 'STA smania' en draai naar raap
maar wat hij doet is eng voor mij en hij draait ons om.
Geen non is voorbij, geen non geloof ik en ik leef
op 'STA smania' en draai naar raap
maar dat is wat me 'eng' maakt en ons verandert
Munastero en Santa Chiara
houd ' O donkere kern
maar zondigt elke nacht
Ik denk aan Napule zoals het was.
Ik denk aan Napule zoals het is.
hoe is het?