Roberto Kunstler — In viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In viaggio" van Roberto Kunstler.
Songteksten
In viaggio per pensare
Muovendosi dal centro
Lasciandosi alle spalle
Ragione e sentimento
In viaggio come i nomadi
Che non sanno di viaggiare
E nascono nel mondo
Solo per camminare
In viaggio come gli angeli
Durante la caduta
Per ritrovare un’anima
Che un giorno si è perduta
In viaggio per necessità
Di liberarsi
Di un abito così stretto
E difficile a sfilarsi
Siamo persi
Nell’immensità di questi cieli
Per necessità
In viaggio alla ricerca
Di un tempo ritrovato
Che sfati miti e favole
Che abbiamo assimilato
Dove il grande cronometro
Ha fissato giorni ed ore
E zero è sempre il numero
E nero il suo colore
In viaggio sulle orbite
Dei nostri padri
Che sotto a queste stelle
Si sono risvegliati
E un giorno come gli altri
Però con più coraggio
Senza più parlare
Si sono messi in viaggio
E persi
Nell’immensità di questi cieli
Per necessità
In viaggio sulla terra
Nella casa dell’uomo
Dove un mare di sogni
Sembra l’unico dono
Lasciato lì da secoli
Senza rive né sponde
Ma un Dio ci scrive sopra
Su rotoli di onde
Siamo persi
Nell’immensità di questi cieli
Per necessità
Songtekstvertaling
Reizen om na te denken
Verplaatsen van het centrum
Achterlaten
Reden en gevoel
Reizen als de nomaden
Die niet weten hoe te reizen
En ze zijn geboren in de wereld
Gewoon om te lopen.
Reizen als engelen
Tijdens de herfst
Om een ziel te vinden
Dat een dag verloren was
Reizen uit noodzaak
Om zich te ontdoen van
Van zo ' n strakke jurk.
En moeilijk weg te glippen
We zijn verdwaald.
In de uitgestrektheid van deze hemelen
Uit noodzaak
Reizen om te zoeken
Van een herontdekte tijd
Wat mythen en sprookjes
Die we hebben geassimileerd
Waar de grote stopwatch
Bepaalde dagen en uren
En nul is altijd het getal
En zwart zijn kleur
Reizen in banen
Van onze voorvaderen
Dat onder deze sterren
Ze werden wakker.
En een dag als de anderen
Maar met meer moed
Geen gepraat meer.
Ze gingen op reis.
En verloren
In de uitgestrektheid van deze hemelen
Uit noodzaak
Reizen op aarde
In het Huis van de mens
Waar een zee van dromen
Het lijkt het enige geschenk
Eeuwenlang achtergelaten.
Zonder banken of banken
Maar een God schrijft erop.
Op rollen van golven
We zijn verdwaald.
In de uitgestrektheid van deze hemelen
Uit noodzaak