Roberto Goyeneche — Pampero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pampero" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
Soplo de nuestro espíritu indomable
Viento bagual, aliento de llanura
Alma de nuestra tierra inigualable
Respiración de América del Sur
Grito de la llanura que reclama
Su fiera y orgullosa soledad
Sos viento de una estirpe que proclama
La altivez de su ruda libertad
Pampero, viento macho y altanero!
Que le enseñaste al gaucho
Golpeándole en la cara
Al levantarse el ala del sombrero
Pampero, viento indómito y mañero!
De ti aprendió la raza
A corcovear furiosa
Cuando quiso montarla un extranjero
Grito de la llanura que reclama
Su fiera y orgullosa soledad
Sos viento de una estirpe que proclama
La altivez de su ruda libertad
Songtekstvertaling
Adem van onze ontembare geest
Windbagual, gewone adem
Ziel van ons onvervalste land
Adem van Zuid-Amerika
De kreet van de gewone claim
Haar trotse en trotse eenzaamheid
U bent de wind van een lijn die verkondigt
De opgewektheid van zijn harde vrijheid
Pampero, macho en high wind!
Dat je de gaucho leerde
Hem in zijn gezicht slaan
Als de vleugel van de hoed opstijgt
Pampero, ongetemde wind en sluw!
Hij heeft het ras van jou geleerd.
Huping furious
Toen een buitenlander erop wilde rijden.
De kreet van de gewone claim
Haar trotse en trotse eenzaamheid
U bent de wind van een lijn die verkondigt
De opgewektheid van zijn harde vrijheid