Roberto Goyeneche — Me Estan Sobrando Las Penas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Estan Sobrando Las Penas" van Roberto Goyeneche.

Songteksten

A mi me estan sobrando las penas
Tal vez porque me lo tomo a pecho
Tal vez porque se que me desdeña
Y queriendo como quiero
Y esperando como espero
No he logrado que me quiera
Me estan sobrando las penas
Y con penas duele mas
La soledad
Suerte que tengo un corazón
Hecho al rigor
De cien esperas
Si habre perdido esperanzas
Aguantando malas rachas
Y si habre domado penas
Mas yo se bien que no es vivir
Andar asi
Siempre golpeado
Sin un cariño
Que alivie este sino
De andar esquivando el dolor
A mi me estan sobrando las penas
Tal vez porque nunca tuve suerte
Tal vez porque siento a mi manera
Y tal vez, es lo más cierto
Porque vivo padeciendo
Por su amor, que se niega
Me estan sobrando las penas
Y con penas duele mas
La soledad

Songtekstvertaling

Ik heb bijna geen zorgen meer.
Misschien omdat ik het ter harte neem.
Misschien omdat ik weet dat je me minacht.
En willen zoals Ik wil
En wachten zoals ik hoop
Ik heb haar niet zover gekregen dat ze van me houdt.
Ik heb bijna geen zorgen meer.
En met pijn doet het meer pijn
Eenzaamheid
Gelukkig heb ik een hart.
Strikt uitgevoerd
Van honderd waits
Als ik de hoop verloren heb
Slechte scheuren verdragen
En als ik verdriet heb getemd
Maar ik weet dat het niet leeft.
Loop zo.
Altijd raak.
Zonder liefde
Moge het deze zonde verlichten.
Van rond te lopen en pijn te ontwijken
Ik heb bijna geen zorgen meer.
Misschien omdat ik nooit geluk had.
Misschien omdat ik me zo voel.
En misschien is het wel de waarheid.
Omdat ik in pijn leef.
Voor zijn liefde, weigert hij
Ik heb bijna geen zorgen meer.
En met pijn doet het meer pijn
Eenzaamheid