Roberto Goyeneche — Cada Día Te Extraño Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cada Día Te Extraño Más" van Roberto Goyeneche.
Songteksten
He querido borrarte de mi vida,
y en cada pensamiento
te encuentro cada dia
he querido callar mi sentimiento
mostrando indiferencia,
limando tu recuerdo.
He tratado de ahogar, con firme anhelo,
el grito de este amor, que es mi secreto.
Y esta noche, quebrando mis empeños,
ha roto mi silencio
la voz del corazón.
II
Cada día te extraño mas,
y en mi afan te nombro.
Cada día te extraño mas,
a pesar de todo.
Cada día que pasa
con cruel insistencia
tu imagen se agranda,
se agranda. y se aleja
Y se
que es muy tarde ya,
que he quedado solo,
solo a solas con mi propio error
y te extraño mas.
I (Bis)
He rodado al azar por cien caminos,
buscando inutilmente
perderte en el olvido
he querido engañar mis propios sueños,
diciendo que es mentira
que me ata tu recuerdo.
He tratado con vana indiferencia
de ahogar mi corazón y mi conciencia,
y esta noche que lloro tu recuerdo,
comprendo que no puedo
callar al corazón.
Songtekstvertaling
Ik wilde je uit mijn leven wissen.,
en in elke gedachte
Ik vind je elke dag.
Ik wilde mijn gevoel tot zwijgen brengen.
onverschilligheid tonen,
je geheugen opslaan.
Ik heb geprobeerd te verdrinken, met een sterk verlangen. ,
De Schreeuw van deze liefde, wat mijn geheim is.
En vanavond breek ik mijn belofte.,
hij brak mijn stilte.
De stem van het hart.
II
Elke dag mis ik je meer.,
en in mijn vak noem ik jou.
Elke dag mis ik je meer.,
ondanks alles.
Elke dag die voorbij gaat
met wrede volharding
uw afbeelding is vergroot,
het wordt groter. en hij loopt weg
En als
het is al te laat.,
dat ik met rust gelaten ben,
alleen met mijn eigen fout
en ik mis je nog meer.
I (Bis)
Ik heb 100 willekeurige wegen bewandeld.,
onnodig zoeken
verlies jezelf in vergetelheid
Ik wilde mijn eigen dromen misleiden.,
zeggen dat het een leugen is
moge je geheugen me binden.
Ik heb tevergeefs geprobeerd
om mijn hart en mijn geweten te verdrinken,
en vanavond huil ik je herinnering,
Ik begrijp het. Ik kan het niet.
laat het hart tot rust komen.