Roberto Carlos — Você na Minha Mente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você na Minha Mente" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu não sei o que vou fazer
Pra tirar você do pensamento
Esperar não, não pode ser
Só vai aumentar meu sofrimento
Quando alguém fala de você
Digo que não sei, não me interessa
Tento disfarçar mas todo mundo vê
Que eu não consigo te esquecer
E assim
Não dá pra ficar
Eu preciso aceitar
Foi um sonho e virou saudade
Veja bem
Não quero insistir
Se quiser 'tô aqui
Mas só venha se for verdade
Quando eu penso que acabou
Tudo recomeça de repente
Um alguém, um modo de falar
E lá vem você na minha mente
Que fazer, gosto de você
Mas um só gostar é muito pouco
Tudo isso eu sei, mas o que vou fazer
Se eu não consigo te esquecer
E assim
Não dá pra ficar
Eu preciso aceitar
Foi um sonho e virou saudade
Veja bem
Não quero insistir
Se quiser 'tô aqui
Mas só venha se for verdade
E assim
Não dá pra ficar
Eu preciso aceitar
Foi um sonho e virou saudade
Veja bem
Não quero insistir
Se quiser 'tô aqui
Mas só venha se for verdade
E assim
Não dá pra ficar
Eu preciso aceitar
Foi um sonho e virou saudade
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet doen.
Om je uit de gedachte te halen
Nee, dat kan niet.
Het zal mijn lijden alleen maar vergroten.
Als iemand over je praat
Ik zeg dat ik het niet weet, het kan me niet schelen.
Ik probeer me te vermommen, maar iedereen ziet
Dat ik je niet kan vergeten
En zo
Ik kan niet blijven.
Ik moet het accepteren.
Het was een droom en draaide verlangen
Zie goed
Ik wil niet aandringen.
Als je wilt ,ben ik er.
Maar alleen komen als het waar is
Als ik denk dat het voorbij is
Alles begint ineens.
Een iemand, een manier van spreken
En hier kom je in mijn gedachten
Wat te doen, zoals jij
Maar een net zoals is heel weinig
Dit alles Weet ik, maar wat zal ik doen
Als ik je niet kan vergeten
En zo
Ik kan niet blijven.
Ik moet het accepteren.
Het was een droom en draaide verlangen
Zie goed
Ik wil niet aandringen.
Als je wilt ,ben ik er.
Maar alleen komen als het waar is
En zo
Ik kan niet blijven.
Ik moet het accepteren.
Het was een droom en draaide verlangen
Zie goed
Ik wil niet aandringen.
Als je wilt ,ben ik er.
Maar alleen komen als het waar is
En zo
Ik kan niet blijven.
Ik moet het accepteren.
Het was een droom en draaide verlangen