Roberto Carlos — Un Gatto Nel Blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Gatto Nel Blu" van Roberto Carlos.
Songteksten
Quand' ero bambino, che allegria
Giocare alla guerra per la via
Saltare un cancello, io e te e poi
Una mella, l’emozione, gli occhi tuoi
Le rose, l’amore, casa mia
E un gatto per farci compagnia
Ma da quando è finita io non só perché
La finestra é piu grande senza te
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù, che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Anche 'sta sera una lacrima sei
Bambina bambina, vita mia
Profumo di tiglio, che va via
Se amare é un sbaglio, colpa mia, però
Io, in fondo, della vita che ne so?
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù, che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella?
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore, mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Lacrima chiara de primavera
Un gatto nel blu ecco che tu
Anche 'sta sera una lacrima sei
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, wat een vreugde
Speel oorlog trouwens.
Spring over een hek, jij en ik en dan
Een deuk, de emotie, je ogen
Roses, love, my home
En een kat om ons gezelschap te houden.
Maar sinds het eindigde ben ik niet alleen omdat
Het raam is groter zonder jou.
Een kat in het blauw kijkt naar de sterren
Hij komt niet thuis zonder jou.
Weet je, hier beneden, wat een prachtige nacht.
Wie weet of een grote pijn wordt gewist
Een kat in het blauw hier ben je
Aanwijzingen uit het hart mijn liefste
Binnenkort ben je in mijn ogen
Ook ' vanavond een traan zes
Kleine meid kleine meid, mijn leven
De geur van Linden, weggaan
Als liefde een vergissing is, dan is het mijn schuld.
Wat Weet ik van het leven?
Een kat in het blauw kijkt naar de sterren
Hij komt niet thuis zonder jou.
Weet je, hier beneden, wat een prachtige nacht.
Wie weet of een grote pijn wordt gewist?
Een kat in het blauw hier ben je
Aanwijzingen uit het hart, mijn liefste
Binnenkort ben je in mijn ogen
Chiara spring traan
Een kat in het blauw hier ben je
Ook ' vanavond een traan zes