Roberto Carlos — Tristes Momentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristes Momentos" van Roberto Carlos.
Songteksten
Tristes momentos yo pase
cosas que nunca imagine
aquella noche al encontrarte
revivieron los recuerdos
porque nunca te olvide,
estabas linda como un sol
en el mas bello atardeser
pues tu belleza no ah cambiado
el tiempo lo ah acompaado
eres toda una mujer
tristes momentos yo pase
cuando a tu lado me hacerque
porque al estar acompaada
se crusaron 3 miradas
diciendo no puede ser
tu sonreistes yo tambien
trataba di simular
porque senti que no eras mia
que otra vez te perderia
que te irias a marchar
(Coro)
Y es asi, hoy lloro por tu amor
quien sabe tu por mi, la vida me ah enseado que este amor
Paso, a qui en mi pensamiento
no en el corazon, es asi
Tu sigues tu camino yo me quedo
A qui, yo se que en la distancia
no me olvidaras, porque este amor
es algo para recordar
Tristes momentos yo pase
cuando a tu lado me acerque
porque al estar acompaada se Crusaron 3 miradas diciendo no puede ser,
(Coro)x2
Songtekstvertaling
Droevige momenten passeer ik
dingen die ik me nooit had voorgesteld.
die nacht toen ik je vond
ze herleven de herinneringen.
want ik ben je nooit vergeten.,
je was zo mooi als een zon
in de mooiste zonsondergang
want je schoonheid is niet veranderd
de tijd heeft hem begeleid.
je bent me er eentje.
droevige momenten passeer ik
als ik me aan je zijde maak
omdat hij vergezeld werd
3 lijkt gekruist
dat kan niet.
je lachte ook naar mij.
Ik probeerde te simuleren.
omdat ik het gevoel had dat je niet van mij was.
dat ik je weer zou verliezen
dat je zou vertrekken
(Koor)
En dus, vandaag huil ik om je liefde
wie kent jou voor mij, het leven heeft me geleerd dat deze liefde
Stap, naar wie in mijn gedachte
niet in het hart, is het
Jij gaat jouw kant op. Ik blijf.
Aan wie, ik weet dat in de verte
je zult me niet vergeten, want deze liefde
het is iets om te onthouden.
Droevige momenten passeer ik
als ik bij je in de buurt kom
omdat ze samen met hen 3 blikken kruisten om te zeggen dat het niet kan,
X2