Roberto Carlos — Todo Mundo é Alguém songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Mundo é Alguém" van Roberto Carlos.
Songteksten
Somos uma multidão de iguais
Semelhantes sonhos, ilusões
Direções diversas na conquista
Dos ideais, universais
Não se escreve o nome de um homem
Em tudo o que ele faz
Mas onde ele põe suas mãos
Estão as digitais
Não importa qual a cor do homem
Como ele se veste, de onde vem
Dentro de um castelo ou de um barraco
Ele é alguém com o que tem
É guerreiro nessa disputa
E onde ele estiver
O respeito por sua luta
É tudo o que ele quer
Debaixo desse céu
Sob a luz do mesmo sol
Todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Da semente ao trigo quantos são (quantos são)
Pra fazer chegar à mesa o pão (o pão)
Do barro até o topo de um arranha-céu (arranha-céu)
Quantos estão nessa missão
Todo ser humano é importante
Naquilo que ele faz
Às vezes por caminhos distantes
Mas todos são iguais
Por isso
Quem é quem
Se aos olhos de Deus
Todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Quem é quem
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem (quem é quem)
Quem é quem (quem é quem)
Nesse mundo todo mundo é alguém
Quem é quem
Songtekstvertaling
We zijn een menigte van gelijken.
Dezelfde dromen, illusies
Diverse richtingen in de verovering
Van de idealen, universeel
Je schrijft geen mannennaam
In alles wat hij doet
Maar waar stopt hij zijn handen?
Er zijn de digitale
Het maakt niet uit welke kleur de man
Hoe hij zich kleedt, waar hij vandaan komt
In een kasteel of een hut
Hij is iemand met wat hij heeft.
Is Warrior in dit geschil
En waar hij ook is
Respect voor uw strijd
Het is alles wat hij wil.
Onder die hemel
Onder het licht van dezelfde zon
Iedereen is iemand.
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Van zaad tot tarwe hoeveel zijn (hoeveel zijn er)
Om aan tafel het brood te krijgen (het brood)
Van klei tot de top van een wolkenkrabber (wolkenkrabber))
Hoeveel zijn er op deze missie?
Ieder mens is belangrijk.
In wat hij doet
Soms via verre paden
Maar ze zijn allemaal hetzelfde.
Dus
Wie is wie?
Als in de ogen van God
Iedereen is iemand.
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?
Wie is wie?
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?
Wie is wie?
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?
Wie is wie?
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?
Wie is wie?
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?)
Wie is wie?)
In deze wereld is iedereen iemand
Wie is wie?