Roberto Carlos — Toda Vã Filosofia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toda Vã Filosofia" van Roberto Carlos.
Songteksten
Sei que ninguém vai me tirar, a alegria de viver
Pode tudo acontecer
Nada me fará afastar da esperança
Por tantas provas já passei
Quantas lágrimas chorei
Por um mundo que não sei compreender
Com meus olhos de criança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Por isso insisto em cultivar
Os meus sonhos, minha fé
Esteja onde eu estiver, creio em você
Eu estou em segurança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Songtekstvertaling
Ik weet dat niemand me weg zal nemen, de vreugde van het leven
Het kan allemaal gebeuren.
Niets houdt me van de hoop af.
Ik heb zoveel beproevingen meegemaakt.
Hoeveel tranen huilde ik
Voor een wereld die ik niet kan begrijpen
Met de ogen van mijn kind
Maar vandaag Weet ik, dat alleen door liefde
De mens kan ontmoeten
Met de perfectie van de wijze
Een grotere ambitie, meer dan je kunt aannemen
Het Rijk van de rede
Alle ijdele filosofie
Dus ik sta erop om te cultiveren.
Mijn dromen, mijn geloof
Waar ik ook ben, ik geloof in jou.
Ik ben veilig.
Maar vandaag Weet ik, dat alleen door liefde
De mens kan ontmoeten
Met de perfectie van de wijze
Een grotere ambitie, meer dan je kunt aannemen
Het Rijk van de rede
Alle ijdele filosofie