Roberto Carlos — Tente Viver Sem Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tente Viver Sem Mim" van Roberto Carlos.
Songteksten
Você não quis saber
Quando eu tentei dizer
O amor é paz, brigas demais
Não têm razão de ser
E o nosso amor chegou ao fim
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer
Não sei viver assim
E quanto a você, pago pra ver
Tente viver sem mim
Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Seu filme é bom, eu sei
Mas eu já vi passar
Pra que partir se antes de ir
Você já quer voltar
Como se vê não tem porque
Eu sem você, você sem mim
Como vai ser pra te esquecer
Não sei viver assim
E quanto você, pago pra ver
Você viver sem mim
Eu não queria tudo acabado como acabou
Mas foi você quem quis assim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Mesmo que eu sofra
Com tudo isso
Vou te dizer, pago pra ver
Você viver sem mim
Songtekstvertaling
Je wilde het niet weten.
Toen ik probeerde te zeggen
Liefde is vrede, vecht ook
Daar hebben ze geen reden toe.
En onze liefde is ten einde
Ik zonder jou, jij zonder mij.
Hoe zal het zijn om je te vergeten
Ik kan zo niet leven.
En wat jou betreft, ik betaal om te zien
Probeer zonder mij te leven
Ik wilde niet dat het voorbij was.
Maar jij wilde zo graag.
Zelfs als ik lijd
Met dit alles
Ik zal je zeggen, Ik betaal om te zien
Je leeft zonder mij.
Je film is goed, ik weet het.
Maar ik heb het voorbij zien gaan.
Waarom zou je weggaan als je gaat?
Wil je al terugkomen?
Het blijkt dat er geen reden is
Ik zonder jou, jij zonder mij.
Hoe zal het zijn om je te vergeten
Ik kan zo niet leven.
En hoeveel jij, Ik betaal om te zien
Je leeft zonder mij.
Ik wilde niet dat het voorbij was.
Maar jij wilde zo graag.
Zelfs als ik lijd
Met dit alles
Ik zal je zeggen, Ik betaal om te zien
Je leeft zonder mij.
Zelfs als ik lijd
Met dit alles
Ik zal je zeggen, Ik betaal om te zien
Je leeft zonder mij.