Roberto Carlos — Splish, Splash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splish, Splash" van Roberto Carlos.
Songteksten
Splish Splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava amando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Muita gente ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Fez o tapa que eu levei
Dela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava apanhando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que tapa que eu levei
Fez barulho e fez doer
Splish Splash
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Ningum mais ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splish!
Splish Splash!
Splish Splash!
Fez o beijo que eu dei
Nela dentro do cinema
Todo mundo olhou-me condenando
S porque eu estava amando
Agora l em casa
Todo mundo vai saber
Que o beijo que eu dei nela
Fez barulho sem querer
Splish Splash!
Todo mundo olhou
Mas com gua na boca
Muita gente ficou
Hi! Hi! Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Splish Splash!
Songtekstvertaling
Splash!
Deed de Kus die ik gaf
In it in the cinema
Iedereen keek me aan en veroordeelde me.
Omdat ik liefhad
Nu l thuis
Iedereen zal het weten.
Dat de Kus die ik haar gaf
Hij maakte onbedoeld een geluid.
Splash!
Iedereen keek.
Maar met water in je mond
Veel mensen bleven.
Hoi! Hoi! Splash!
Hoi! Hoi! Splash!
Splash!
Splash!
Splash!
Splash!
Deed de klap die ik kreeg
Haar in de bioscoop
Iedereen keek me aan en veroordeelde me.
Omdat ik aan het vangen was.
Nu l thuis
Iedereen zal het weten.
Wat een klap heb ik gehad.
Het maakte lawaai en het deed pijn.
Splash
Iedereen keek.
Maar met water in je mond
Niet meer blijven
Hoi! Hoi! Splash!
Splash!
Splash!
Splish Splish!
Splash!
Splash!
Deed de Kus die ik gaf
In it in the cinema
Iedereen keek me aan en veroordeelde me.
Omdat ik liefhad
Nu l thuis
Iedereen zal het weten.
Dat de Kus die ik haar gaf
Hij maakte onbedoeld een geluid.
Splash!
Iedereen keek.
Maar met water in je mond
Veel mensen bleven.
Hoi! Hoi! Splash!
Splash!
Splash!
Splash!
Splash!