Roberto Carlos — Sorrindo para Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrindo para Mim" van Roberto Carlos.
Songteksten
Meu bem eu vou partir
Mas sem me despedir
Voc vai chorar
E eu no quero ver
Quero recordar
Os seus olhos assim
Brilhando de contente
Brilhando alegremente
Sorrindo para mim
Na minha viagem levarei
Como recordao um beijo seu
Voc vai ficar longe de mim
Mas no quero v-la triste assim
Mas quando eu voltar
Serei feliz ento
Posso lhe entregar
O meu corao
Mas quero encontrar
Os seus olhos assim
Chorando na verdade
Mas de felicidade
Songtekstvertaling
Schat, ik ga weg.
Maar zonder afscheid te nemen
Je zult huilen.
En Ik wil niet zien
Ik wil het me herinneren.
Je ogen zoals deze.
Stralend van tevredenheid
Vrolijk stralend
Lachend naar me
Op mijn reis zal ik
Hoe kan ik me een kus van jou herinneren?
Blijf uit m ' n buurt.
Maar Ik wil haar niet zo verdrietig zien.
Maar als ik terugkom
Dan zal ik gelukkig zijn.
Ik kan je
Mijn hart
Maar Ik wil
Je ogen zoals deze.
Huilend in waarheid
Maar van geluk