Roberto Carlos — Se Você Pretende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Você Pretende" van Roberto Carlos.
Songteksten
Se você pretende
Se envolver comigo
Venha com cuidado
Pra não machucar
Outra vez minha vida
Não promete nada
Eu te aceito assim
Fica do meu lado
Passado é passado
'Tá certo pra mim
Se você pretende
Mexer nas lembranças
Matar a saudade
Do tempo mais lindo
Que a gente viveu
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
O que você pretende
Não sei e não importa
Primeiro a gente sonha
Depois a gente acorda
E então a gente vê
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Se você pretende
Se envolver comigo
Não promete nada
Fica perto de mim
Songtekstvertaling
Als u van plan bent
Raak betrokken met mij
Kom voorzichtig.
Om geen pijn te doen.
Weer mijn leven
Het belooft niets.
Ik accepteer je zo.
Blijf aan mijn kant.
Verleden is verleden tijd.
'Het is goed voor mij
Als u van plan bent
Spelen met herinneringen
Dood het verlangen
Uit de mooiste tijd
Dat we leefden
Maar als je van plan bent
Hou Van Me.
En ga weg.
Maakt me nu gelukkig.
Zeg dan gedag.
Wat ben je van plan?
Ik weet het niet en het maakt niet uit
Eerst Dromen We
Dan worden we wakker.
En dan zien we
Terug
Onze liefde
Niet afgewerkt
Jouw plaats is hier aan mijn kant.
Blijf dicht bij me.
Terug
Dit is een liefdesaffaire.
Echt niet.
Ik hield jouw plaats in mijn borst
Blijf dicht bij me.
Maar als je van plan bent
Hou Van Me.
En ga weg.
Maakt me nu gelukkig.
Zeg dan gedag.
Terug
Onze liefde
Niet afgewerkt
Jouw plaats is hier aan mijn kant.
Blijf dicht bij me.
Terug
Dit is een liefdesaffaire.
Echt niet.
Ik hield jouw plaats in mijn borst
Blijf dicht bij me.
Als u van plan bent
Raak betrokken met mij
Het belooft niets.
Blijf dicht bij me.