Roberto Carlos — Se Eu Pudesse Voltar no Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Pudesse Voltar no Tempo" van Roberto Carlos.
Songteksten
Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se eu não estava certo do que eu sentia
Se tudo está distante do que eu queria
O que vou fazer preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Quando a gente olha é tarde demais
Vê as marcas que ficam pra trás, no caminho
E depois ainda tem que viver
Procurando dizer tudo sem nada pra dizer, pra dizer
Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se tudo eu fiz pensando em ser feliz um dia
Se o tempo passa e a minha vida é tão vazia
O que vou fazer preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo
Songtekstvertaling
Het kan zijn dat er iemand in de wereld is.
Om te vertellen en te zeggen wat je gedaan hebt.
Toen hij zag dat hij alles had
Leven en niet leven
Als ik niet zeker was wat ik voelde
Als alles ver weg is van wat ik wilde
Wat moet Ik doen?
Wat moet Ik doen?
Als we kijken is het te laat.
Zie de sporen die achter zijn, onderweg.
En dan nog steeds moeten leven
Ik probeer alles te zeggen zonder iets te zeggen.
Het kan zijn dat er iemand in de wereld is.
Om te vertellen en te zeggen wat je gedaan hebt.
Toen hij zag dat hij alles had
Leven en niet leven
Als alles wat ik deed denken om gelukkig te zijn op een dag
Als de tijd verstrijkt en mijn leven zo leeg is
Wat moet Ik doen?
Wat moet Ik doen?
Als ik terug kon gaan in de tijd
(Om gelukkig te zijn)
Ik moet terug in de tijd.
(Om gelukkig te zijn)
Als ik terug kon gaan in de tijd
(Om gelukkig te zijn)
Ik moet terug in de tijd.