Roberto Carlos — Quando Eu Quero Falar Com Deus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Eu Quero Falar Com Deus" van Roberto Carlos.

Songteksten

Quando eu quero falar com Deus, eu apenas falo
Quando eu quero falar com Deus, às vezes me calo
E elevo o meu pensamento, peço ajuda no meu sofrimento
Ele é pai, Ele escuta o que pede o meu coração
Quantas vezes falando com Deus, desabafo e choro
E alívio pro meu coração eu a Ele imploro
E então sinto a Sua presença, Seu amor, Sua luz tão intensa
Que ilumina o meu rosto e me alegra em minha oração
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a ele conduz
Deus é pai, Deus é luz
Deus nos fala que a Ele se chega seguindo Jesus
É tão lindo falar com Deus, em qualquer momento
Deus que vê uma folha que cai e é levada ao vento
Não existe onde ele não esteja e Ele pode escutar nossa voz
Deus no Céu, Deus na terra, onde esteja, está dentro de nós
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz
Deus é pai, Deus é luz
Deus nos fala que a Ele se chega seguindo Jesus
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz
Deus é pai, Deus é luz
Deus nos fala que a Ele se chega seguindo Jesus
Quanta paz, quanta luz
Deus nos ouve, nos mostra o caminho que a Ele conduz
Deus é pai, Deus é luz

Songtekstvertaling

Als ik met God wil praten, praat ik gewoon.
Als ik met God wil praten, hou ik soms m ' n mond.
En ik verhoog mijn gedachte, Ik vraag om hulp in mijn lijden
Hij is een vader, hij luistert naar wat mijn hart vraagt
Hoe vaak moet ik nog met God praten, ventileren en huilen?
En opluchting voor mijn hart smeek ik hem
En dan voel ik je aanwezigheid, je liefde, je licht zo intens
Dat verlicht mijn gezicht en verheugt me in mijn gebed.
Zoveel vrede, zoveel licht
God luistert naar ons, laat ons de weg zien die naar hem leidt.
God is Vader, God is licht
God vertelt ons dat het tot Hem komt om Jezus te volgen.
Het is zo mooi om altijd met God te praten.
God die een blad ziet dat valt en naar de wind wordt gedragen
Er is geen waar hij niet is en hij kan onze stem horen
God in de hemel, God op aarde, waar hij ook is, is in ons.
Zoveel vrede, zoveel licht
God luistert naar ons, laat ons de weg zien die naar hem leidt.
God is Vader, God is licht
God vertelt ons dat het tot Hem komt om Jezus te volgen.
Zoveel vrede, zoveel licht
God luistert naar ons, laat ons de weg zien die naar hem leidt.
God is Vader, God is licht
God vertelt ons dat het tot Hem komt om Jezus te volgen.
Zoveel vrede, zoveel licht
God luistert naar ons, laat ons de weg zien die naar hem leidt.
God is Vader, God is licht