Roberto Carlos — Procura-Se songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Procura-Se" van Roberto Carlos.
Songteksten
E desarmado eu estava
Tudo que eu tinha lhe dei
Diante daquelas armas
Não resisti, me entreguei
E me entreguei no seu corpo
Me confessei no seu peito
Me amordacei na sua boca
Enlouqueci no seu leito
E me levou noite adentro
E tanto a gente se amava
Que eu me calava na boca
Que me mordia a palavra
Depois no nosso silêncio
A minha mão deslizava
E percorrendo seus traços
Escorreguei do seu corpo
E adormeci nos seus braços
Procuro essa mulher e não me importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Seus olhos são como a noite
Esconde tantos segredos
Nos lábios tanto desejo
Que só de olhar vem na boca
O gosto daquele beijo
Por isso todo esse tempo
Procuro, espero, persigo
Esteja onde estiver
Quero de novo comigo
Procuro aquela mulher
Procuro essa mulher e não me importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Procuro essa mulher e não importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Songtekstvertaling
En ongewapend was ik.
Alles wat ik hem had gegeven
Voor die wapens.
Ik kon het niet laten, Ik gaf mezelf op.
En ik gaf mezelf in je lichaam.
Ik heb in je borst bekend.
Ik heb in je mond gesnoerd.
Ik werd gek op je bed.
En nam me in de nacht
En we hielden zoveel van elkaar.
Dat ik mijn mond hield.
Dat beet me het woord
Dan in onze stilte
Mijn hand gleed weg.
En zijn sporen nalaat.
Ik gleed uit je lichaam.
En ik viel in slaap in je armen.
Ik ben op zoek naar deze vrouw en het kan me niet schelen
Wat is er met me gebeurd toen die deur openging?
Gesloten, en hand in hand in mijn armen
Hij doodde me bijna met liefde.
Ik wil dit geweldige moment.
Ik wil het allemaal in dit moment.
Van die ene nacht, die dag
Hij doodde me bijna met liefde.
Je ogen zijn als de nacht
Verbergt zoveel geheimen.
Op de lippen zo veel verlangen
Die blik komt in de mond.
De smaak van die kus
Dus al die tijd
Ik zoek, ik hoop, ik jaag
Waar je ook bent
Ik wil het terug.
Ik zoek die vrouw.
Ik ben op zoek naar deze vrouw en het kan me niet schelen
Wat is er met me gebeurd toen die deur openging?
Gesloten, en hand in hand in mijn armen
Hij doodde me bijna met liefde.
Ik wil dit geweldige moment.
Ik wil het allemaal in dit moment.
Van die ene nacht, die dag
Hij doodde me bijna met liefde.
Ik ben op zoek naar deze vrouw en het maakt niet uit
Wat is er met me gebeurd toen die deur openging?
Gesloten, en hand in hand in mijn armen
Hij doodde me bijna met liefde.
Ik wil dit geweldige moment.
Ik wil het allemaal in dit moment.
Van die ene nacht, die dag
Hij doodde me bijna met liefde.