Roberto Carlos — Pobre de Quem Me Tiver Depois de Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre de Quem Me Tiver Depois de Você" van Roberto Carlos.
Songteksten
Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que imitar o seu jeito de amar e de ser
Tem que saber o que eu quero
Com o sexto sentido de quem adivinha
Me dar o amor que eu espero
Da mulher só minha
Pobre de quem me tiver depois de você
Tem que olhar meus defeitos e fingir que não vê
Tem que me amar como eu sou
Agüentar meus ciúmes
E as minhas manias
E ser igual a você todos os dias
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Você me faz esquecer que eu sofri no passado
Você me ajuda a viver e a pagar meus pecados
Quando se zanga comigo se torna atrevida
Mas se você me deixar o que eu faço da vida
Pobre de quem me tiver depois de você
Se você me acostumou ao seu jeito de ser
Fez de mim esse apaixonado
Seu homem, seu dono, seu menino mimado
E agora quem vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Quem é que vai me querer
Depois de você
Agora quem vai me querer
Depois de você
Songtekstvertaling
Arm die me achter je aan heeft
Je moet je manier van liefhebben en zijn imiteren.
Ik moet weten wat Ik wil.
Met het zesde zintuig van wie gist
Geef me de liefde die ik hoop
Van de vrouw alleen de mijne
Arm die me achter je aan heeft
Ik moet naar mijn gebreken kijken en doen alsof ik het niet zie.
Je moet van me houden zoals ik ben.
Verdraag mijn jaloezie
En mijn Rage
En elke dag zoals jij zijn
Je laat me vergeten dat Ik geleden heb in het verleden.
Je helpt me leven en boeten voor mijn zonden.
Als ze boos op me wordt, wordt ze brutaal.
Maar als je me verlaat wat ik doe uit het leven
Arm die me achter je aan heeft
Als je me hebt gewend aan hoe je bent
Maakte me zo gepassioneerd
Je man, je eigenaar, je verwende jongen.
En wie wil mij nu?
Na jou.
Je laat me vergeten dat Ik geleden heb in het verleden.
Je helpt me leven en boeten voor mijn zonden.
Als ze boos op me wordt, wordt ze brutaal.
Maar als je me verlaat wat ik doe uit het leven
Arm die me achter je aan heeft
Als je me hebt gewend aan hoe je bent
Maakte me zo gepassioneerd
Je man, je eigenaar, je verwende jongen.
En wie wil mij nu?
Na jou.
Wie wil mij?
Na jou.
Wie wil mij?
Na jou.
Wie wil me nu?
Na jou.