Roberto Carlos — Perdoa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdoa" van Roberto Carlos.
Songteksten
Perdoa
Não leve tão a sério o que eu te disse
Eu só queria que você me ouvisse
E de repente, me descontrolei e gritei
Eu sei
Te acostumei de um jeito tão bonito
Que você não suporta quando eu grito
Mas é verdade tudo que eu falei
Não queira
Que eu seja como manda o figurino
Nem me castigue assim como um menino
Eu só gritei mais forte o meu amor
Nem faça
De conta que com isso não se importa
Me abrace, esqueça tudo e feche a porta
Me diga o que quiser, mas por favor
Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Então apaga tudo, volta a fita
E bem mais tarde a gente vai dormir
Perdoa
Eu sei que em nosso amor você acredita
Amor, apaga tudo, volta a fita
E só mais tarde a gente vai dormir
Songtekstvertaling
Vergeven
Neem het niet zo serieus.
Ik wilde dat je naar me luisterde.
En opeens liep ik uit de hand en schreeuwde ik.
Ik weet het.
Ik heb je op zo ' n mooie manier gebruikt.
Dat je niet kunt staan als ik schreeuw
Maar het is waar alles wat ik heb gezegd.
Dat wil ik niet.
Laat me zijn zoals jij het kostuum beveelt.
Straf me niet als een jongen.
Ik schreeuwde harder mijn liefste
Doe het niet.
Dat maakt me niet uit.
Knuffel me, vergeet alles en doe de deur dicht.
Zeg me wat je wilt, maar alsjeblieft.
Vergeven
Ik weet dat je in onze liefde gelooft
Wis dan alles, draai de tape terug.
En later gaan we slapen.
Vergeven
Ik weet dat je in onze liefde gelooft
Liefde, Wis alles, draai de tape
En pas later gaan we slapen.