Roberto Carlos — Pensamentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensamentos" van Roberto Carlos.
Songteksten
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
As perguntas que me faço
São levadas ao espaço
E de lá eu tenho todas
As respostas que eu pedi
Quem me dera
Que as pessoas que se
Encontram
Se abraçassem
Como velhos conhecidos
Descobrissem que se amam
E se unissem na verdade dos
Amigos
E no topo do universo
Uma bandeira
Estaria no infinito iluminada
Pela força desse amor
Luz verdadeira
Dessa paz tão desejada
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Dos motivos escondidos
Na razão de estar aqui
E eu penso
Nas razões, na existência
Contemplando a natureza nesse
Mundo
Onde às vezes
Aparentes coicidências
Têm motivos mais profundos
Se as cores
Se misturam pelos campos
É que flores diferentes vivem
Juntas
E a voz dos ventos
Na canção de Deus
Responde todas as perguntas
Pensamentos que me afligem
Sentimentos que me dizem
Songtekstvertaling
Gedachten die mij kwellen
Gevoelens die me vertellen
Van de verborgen motieven
In de reden dat ik hier ben
De vragen die ik mezelf stel
Worden genomen in de ruimte
En vanaf daar heb ik alles.
De antwoorden die ik vroeg
Ik wou dat ik dat kon.
Dat mensen die
Vinden
Als ze omhelsden
Als oude kennissen
Ontdek dat jullie van elkaar houden.
En als zij zich verenigen in de waarheid van
Vriend
En aan de top van het universum
Vlag
Ik zou in oneindigheid verlicht zijn.
Door de kracht van deze liefde
Mahikari
Van deze gewenste vrede
Gedachten die mij kwellen
Gevoelens die me vertellen
Van de verborgen motieven
In de reden dat ik hier ben
En ik denk
In de redenen, in het bestaan
Overdenking van de natuur in dit
Wereld
Waar soms
Zichtbare gevolgen
Heb diepere motieven
Als de kleuren
Ze mengen zich in de velden
Is dat verschillende bloemen leven
Join
En de stem van de winden
In het lied van God
Alle vragen beantwoorden
Gedachten die mij kwellen
Gevoelens die me vertellen