Roberto Carlos — O Velho Caminhoneiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Velho Caminhoneiro" van Roberto Carlos.
Songteksten
O velho caminhoneiro, comandante das estradas
Debaixo daquele toldo já são tantas toneladas
Historias, experiências por de trás de um para-brisa
Tanta coisa que machuca, mas o tempo cicatriza!
Existe em algum lugar numa curva do caminho
Uma ponta de saudade de quando ele era mocinho
Reduz a velocidade e lembra da namorada
Que ficou no seu passado na poeira de uma estrada
Já pegou pelo caminho chuva fina e tempestade
Asfalto terra molhada, lamaceiro de verdade
No inverno ele se abriga, no verão abre a camisa
Pronto pra qual quer parada, porque o tempo não avisa
Seu coração viaja em paz
Carregado de emoção, demais, demais
Dia, noite, madrugada ele sai, não tem hora de partida
No caminhão o que ele traz, é a coragem que ele tem, que é sempre mais
Pulso firme no volante, em frente vai, pela estrada e pela vida!
Na solidão da boleia, ele pensa na família
Na mulher à sua espera, e um leve sorriso brilha
Olha o céu e olha a estrada, acelera e vai embora
No painel tem São Cristóvão, Jesus e Nossa Senhora
Seu coração viaja em paz
Carregado de emoção, demais, demais
Dia, noite, madrugada ele sai, não tem hora de partida
No caminhão o que ele traz, é a coragem que ele tem, que é sempre mais
Pulso firme no volante, em frente vai, pela estrada e pela vida!
Seu coração viaja em paz
Carregado de emoção, demais, demais
Dia, noite, madrugada ele sai, não tem hora de partida
No caminhão o que ele traz, é a coragem que ele tem, que é sempre mais
Pulso firme no volante, em frente vai, pela estrada e pela vida!
Songtekstvertaling
De oude trucker, commandant van de wegen
Onder die luifel zitten zoveel ton.
Verhalen, ervaringen achter een voorruit
Zoveel pijn, maar de tijd geneest.
Is er ergens een bocht van het pad
Een hint van verlangen naar toen hij een kleine jongen was
Vertraagt en doet denken aan vriendin
Die in zijn verleden in het stof van een weg stond
Ooit gevangen door de manier van dunne regen en storm
Nat asfaltgrond, echte modder
In de winter gaat hij schuilen, in de zomer opent hij zijn shirt
Klaar voor elke stop, want de tijd waarschuwt niet
Je hart reist in vrede
Geladen met emotie, te veel, te veel
Dag, nacht, dageraad hij vertrekt, heeft geen tijd om te vertrekken
In de truck wat hij brengt, is de moed die hij heeft, dat is altijd meer
Constante puls op het stuur, voor gaat, bij de weg en bij het leven!
In de eenzaamheid van de lifter, denkt hij aan de familie
Naar de vrouw die op je wacht, en een lichte glimlach schijnt
Kijk naar de hemel en kijk naar de weg, versnel en ga weg
Op het paneel staan Sint Christoffel, Jezus en Onze-Lieve-Vrouw.
Je hart reist in vrede
Geladen met emotie, te veel, te veel
Dag, nacht, dageraad hij vertrekt, heeft geen tijd om te vertrekken
In de truck wat hij brengt, is de moed die hij heeft, dat is altijd meer
Constante puls op het stuur, voor gaat, bij de weg en bij het leven!
Je hart reist in vrede
Geladen met emotie, te veel, te veel
Dag, nacht, dageraad hij vertrekt, heeft geen tijd om te vertrekken
In de truck wat hij brengt, is de moed die hij heeft, dat is altijd meer
Constante puls op het stuur, voor gaat, bij de weg en bij het leven!