Roberto Carlos — O Tempo e o Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Tempo e o Vento" van Roberto Carlos.
Songteksten
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Desse amor tão grande, tanta poesia
Tudo que eu queria, ilusão perdida
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor de sonhos hoje inesquecíveis
Dias tão alegres, noites tão felizes
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
De praias desertas, loucuras discretas
Nas telas do tempo
(Nosso amor, no tempo ficou
Nosso amor, o vento levou)
Mas o vento sopra e o tempo passa
E os risos aos poucos perderam a graça
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Veio então a fúria de todos os ventos
Agitando as águas daqueles momentos
E nas tempestades só restou do amor
Um mar de saudade
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Mas quem sabe um dia com o passar do tempo
Nas voltas do mundo, na calma do vento
Esse amor quem dera voltar como as flores
Noutra primavera
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Songtekstvertaling
Onze liefde zo mooi als de lente
De reden en de verwachting van het beste in het leven
Van deze liefde zo groot, zoveel poëzie
Alles wat ik wilde, verloren illusie
(Onze liefde in de tijd stond
Onze liefde De wind nam)
Onze liefde voor onvergetelijke dromen vandaag
Zo gelukkige dagen, zo gelukkige nachten
Gekke ochtenden en vermoeide ochtenden
Links in de wind
Onze geliefde liefde tussen knuffels en kussen
Een gouden droom van stoutmoedige verlangens
Van verlaten stranden, discrete dwaasheid
Op tijdschermen
(Onze liefde, in de tijd stond
Onze liefde, De wind nam)
Maar de wind waait en de tijd gaat voorbij
En het gelach verloor geleidelijk zijn genade.
De liefde die onbedoeld leefde
Je slechtste moment
Toen kwam de woede van alle winden.
Het water van die momenten schudden
En in de stormen was er alleen nog liefde over
Een zee van verlangen
(Onze liefde in de tijd stond
Onze liefde De wind nam)
Maar wie weet een dag met het verstrijken van de tijd
In de wending van de wereld, in de kalmte van de wind
Deze liefde wens ik dat ik terug zou komen als de bloemen
Een andere lente
(Onze liefde in de tijd stond
Onze liefde De wind nam)
Onze liefde zo mooi als de lente
De reden en de verwachting van het beste in het leven
Gekke ochtenden en vermoeide ochtenden
Links in de wind
Links in de wind
Onze geliefde liefde tussen knuffels en kussen
Een gouden droom van stoutmoedige verlangens
De liefde die onbedoeld leefde
Je slechtste moment