Roberto Carlos — O Nosso Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Nosso Amor" van Roberto Carlos.
Songteksten
O nosso amor não foi bastante
Pra suportar as nossas brigas
E por ciúmes tão constantes
Modificamos nossas vidas
Você foi tudo o que eu queria
E por te amar demais, tentei
Mas era mais do que eu podia
E mesmo assim eu suportei
Por nosso amor
Aquele amor
Nosso amor
Tínhamos sonhos tão possíveis
No amor os mesmos pensamentos
Mas gênios tão incompatíveis
Jogaram fora bons momentos
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
E que você na realidade
Já nem se lembra mais de mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Às vezes penso que é mentira
Que tudo tenha terminado
Que toda aquela poesia
Ficou perdida no passado
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
Como aceitar a realidade
Você nem pensa mais em mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Muito mais, sempre mais
Eu queria ter te amado
Songtekstvertaling
Onze liefde was niet genoeg.
Om onze gevechten te doorstaan
En voor zo ' n constante jaloezie
We veranderen ons leven.
Jij was alles wat ik wilde.
En omdat ik te veel van je hield, probeerde ik
Maar het was meer dan ik kon.
En toch pik ik het.
Voor onze liefde
Die liefde
Onze liefde
We hadden dromen zo mogelijk
Verliefd op dezelfde gedachten
Maar zo onverenigbare genieën
Weggegooid goede tijden
Het doodt me meer dan verlangen.
Wetende dat het allemaal voorbij was
En dat jij in werkelijkheid
Je herinnert me niet eens meer.
Het doet te veel pijn, altijd meer
Zie een voltooide droom
Hart, eenzaamheid
Zoveel liefde verspild
Soms denk ik dat het een leugen is.
Dat alles voorbij is.
Dat al die poëzie
Het was verloren in het verleden
Het doodt me meer dan verlangen.
Wetende dat het allemaal voorbij was
Hoe de realiteit te accepteren
Je denkt niet eens meer aan me.
Het doet te veel pijn, altijd meer
Zie een voltooide droom
Hart, eenzaamheid
Zoveel liefde verspild
Het doet te veel pijn, altijd meer
Zie een voltooide droom
Veel meer, altijd meer
Ik wou dat ik van je gehouden had.