Roberto Carlos — O Diamante Cor de Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Diamante Cor de Rosa" van Roberto Carlos.
Songteksten
O amor não tem explicação
Brota em nosso peito devagar
E em qualquer lugar
Como um diamante
Dois amantes vão brilhar
Esquecer do mundo no cansaço
E perder os medos num abraço
Abrir a janela, ver a madrugada
Pôr o dia em seu lugar
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Eu vejo tantas pessoas felizes
Eu queria ser feliz também
Ah! Sabe…
Às vezes eu penso que Deus me esqueceu
Porque se o amor é tão bonito
E até hoje eu não senti
Não sei por que na vida
Não sei por quê
Até hoje eu vivi
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Songtekstvertaling
Liefde heeft geen verklaring
Spruitjes op onze borst langzaam
En overal
Als een diamant
Twee geliefden zullen schijnen
Vergeet de wereld in vermoeidheid
En verlies je angsten in een knuffel
Open het raam, zie de dageraad
De dag op zijn plaats zetten
Hij komt in de blik, komt in het afscheid
Kom in een lied of traan vilt
Kom in het carnaval, kom uit het maagdelijke land
Als een diamant die ik niet heb ontdekt
Ik zie zoveel gelukkige mensen.
Ik wilde ook gelukkig zijn.
Ah! Weten…
Soms denk ik dat God me vergeten is.
Want als liefde zo mooi is
En tot op de dag van vandaag voelde ik niet
Weet niet waarom in het leven
Ik weet niet waarom.
Tot op deze dag leefde ik
Hij komt in de blik, komt in het afscheid
Kom in een lied of traan vilt
Kom in het carnaval, kom uit het maagdelijke land
Als een diamant die ik niet heb ontdekt