Roberto Carlos — O Coração Não Tem Idade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Coração Não Tem Idade" van Roberto Carlos.
Songteksten
Um grande amor pode às vezes
Chegar de repente
Num coração já vivido
Ou adolescente…
Qualquer um pode se apaixonar
Muito jovem ainda
E cedo saber que o amor
É a coisa mais linda…
Jovens se beijam se abraçam
Felizes na rua
Sem se importar
Com quem passa
A paixão continua…
Um brilho de sonhos no olhar
Desses dois namorados
Tão cedo começam a vida
Tão apaixonados…
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…
Uma mulher pensativa
Andando na solidão
Esbarra num homem vivido
Sozinho na multidão
Olhares se cruzam
E falam de tempos sofridos
Mas o amor traz de volta
Seus sonhos perdidos…
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…
Brilham os anos marcado
Nos cabelos brancos
Trocam palavras de amor
E olhares tão francos
Sentindo de novo a emoção
Da primeira experiência
Vivem no amor
A beleza da adolescência.
O Coração não tem idade
Prá se apaixonar
O amor, o peito invade
Quando quer chegar
Não tem dia, não tem hora
Não diz quando chega
Nem quando vai embora…(3x)
Songtekstvertaling
Een grote liefde kan soms
Plotseling aankomen
In een hart dat al leefde
Of Tiener…
Iedereen kan verliefd worden
Nog heel jong.
En vroeg om te weten dat liefde
Het is het mooiste.…
Jonge mensen kussen elkaar.
Happy on the street
Maakt niet uit.
Met wie het passeert
De passie gaat verder…
Een gloed van dromen in de look
Van deze twee vriendjes
Zo vroeg begin het leven
Zo verliefd…
Het hart heeft geen leeftijd
PRA wordt verliefd
Liefde, de borst valt binnen
Wanneer u wilt aankomen
Er is geen dag, er is geen tijd.
Zegt niet wanneer het aankomt.
Zelfs niet als je weggaat.…
Een attente vrouw
Wandelen in eenzaamheid
Botsen tegen een man levend
Alleen in de menigte
Ziet er intersect uit
En ze spreken over tijden die geleden hebben.
Maar liefde brengt terug
Je verloren dromen…
Het hart heeft geen leeftijd
PRA wordt verliefd
Liefde, de borst valt binnen
Wanneer u wilt aankomen
Er is geen dag, er is geen tijd.
Zegt niet wanneer het aankomt.
Zelfs niet als je weggaat.…
Schijn de gemarkeerde jaren
Op wit haar
Woorden van liefde uitwisselen
En zo frank kijkt
De sensatie weer voelen
Uit de eerste ervaring
Leven in de liefde
De schoonheid van de puberteit.
Het hart heeft geen leeftijd
PRA wordt verliefd
Liefde, de borst valt binnen
Wanneer u wilt aankomen
Er is geen dag, er is geen tijd.
Zegt niet wanneer het aankomt.
Zelfs niet als het weggaat ... (3x)