Roberto Carlos — O Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Cadillac" van Roberto Carlos.
Songteksten
Peguei meu Cadillac
Mil novecentos e sessenta
E nele me sentia
Com metade de quarenta
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Saí pela cidade me sentindo um jovenzinho
E na primeira esquina
Parei ao lado de um brotinho
Meu Cadillac, meu Cadillac
E o brotinho do meu lado
Ao sair deixou comigo o meu passado
Fui à casa da Dorinha
Minha antiga namorada
E como nos velhos tempos
Parei em cima da calçada
Meu Cadillac, meu Cadillac
Veio um cara lá de dentro
Perguntou a que eu vinha
E cheio de intimidade perguntei pela Dorinha
E meio sério
Ele me disse
A Dorinha é minha agora
E é melhor você chama-la Dona Dora
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Que eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Songtekstvertaling
Ik heb mijn Cadillac.
Duizend negen honderd zestig
En in Hem voelde ik
Met de helft van veertig
In mijn Cadillac, mijn Cadillac
Ik ging de stad in en voelde me als een jonge man.
En op de eerste hoek
Ik stopte naast een knop.
Mijn Cadillac, mijn Cadillac.
And the bud on my side
Toen hij wegging, liet hij mijn verleden bij mij.
Ik ging naar Dorinha ' s huis.
Mijn oude vriendin.
En zoals vroeger.
Ik stopte op de stoep.
Mijn Cadillac, mijn Cadillac.
Er kwam iemand van binnenuit.
Ik vroeg waar ik heen ging.
En vol intimiteit vroeg ik om Dorinha.
En half serieus.
Hij vertelde het me.
Dorinha is nu van mij.
En je kunt haar beter Dona Dora noemen.
Mijn mooie, lange Cadillac
Cabriolet, chique
Bijna zes meter van een glinsterende rode
Ik herinner me m ' n mooie jeugd nog goed.
Alles was vreugde Ik herinner me nog goed
De middag kwam eraan.
En thuis zou ik terugkomen
Ik nam mijn liefde die onderweg op me wachtte
In mijn Cadillac, mijn Cadillac
Na een lange kus
Ik heb haar het nieuws verteld.
Dat ik door de tijd reisde en gek was van verlangen
Mis haar, in mijn Cadillac
Al in de garage de voet in de gap
De Cadillac naast mijn Calhambeque
Al in de garage de voet in de gap
De Cadillac naast mijn Calhambeque
Mijn mooie, lange Cadillac
Cabriolet, chique
Bijna zes meter van een glinsterende rode
Ik herinner me m ' n mooie jeugd nog goed.
Alles was vreugde Ik herinner me nog goed
De middag kwam eraan.
En thuis zou ik terugkomen
Ik nam mijn liefde die onderweg op me wachtte
In mijn Cadillac, mijn Cadillac
Na een lange kus
Ik heb haar het nieuws verteld.
Ik reisde terug in de tijd en was gek van verlangen.
Mis haar, in mijn Cadillac
Al in de garage de voet in de gap
De Cadillac naast mijn Calhambeque
Al in de garage de voet in de gap
De Cadillac naast mijn Calhambeque