Roberto Carlos — O Astronauta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Astronauta" van Roberto Carlos.
Songteksten
Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles da nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Não vou voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
E não voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Vou desligar os controles da minha nave espacial
E vou ficar para sempre no espaço sideral
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden meer.
Om zo te blijven leven.
Ik kan niet meer zo verdrietig kijken.
Dus ik blijf hier niet meer.
De wereld die ik wilde is dat niet
De wereld is slechts van dromen
Vallende bommen, passerende jet
Mensen kijken naar de lucht van rook
Mijn lief Ik weet niet waar je bent
Zijn de liefdes al dood?
Een astronaut die ik wilde zijn
Om altijd in de ruimte te blijven
En zet de besturing van het ruimteschip uit.
En voor altijd in de ruimte te blijven
Ik ga niet terug naar de aarde.
Nee, ik ga niet terug naar de aarde.
Vallende bommen, passerende jet
Mensen kijken naar de lucht van rook
Mijn lief Ik weet niet waar je bent
Zijn de liefdes al dood?
Een astronaut die ik wilde zijn
Om altijd in de ruimte te blijven
Om de besturing van mijn ruimteschip uit te schakelen
En voor altijd in de ruimte te blijven
En ga niet terug naar de aarde, Nee
Nee, ik ga niet terug naar de aarde.
Vallende bommen, passerende jet
Mensen kijken naar de lucht van rook
Mijn lief Ik weet niet waar je bent
Maar zijn de liefdes al gestorven?
Een astronaut die ik wilde zijn
Om altijd in de ruimte te blijven
En kom niet terug.
En zet de besturing van mijn ruimteschip uit.
En voor altijd in de ruimte te blijven
Ik schakel de besturing van mijn ruimteschip uit.
En Ik zal voor altijd in de ruimte blijven