Roberto Carlos — O Amor é Mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Amor é Mais" van Roberto Carlos.
Songteksten
Pra saber o que é o amor
É preciso amar assim
E o amor que eu sinto por você
É igual ao seu por mim
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
O amor é energia, é luz
Que ilumina a alma
É a força de dois corações
Que traz a paz e acalma
Diferente da paixão
O amor é um sentimento
Está acima da razão
E do passar do tempo
O nosso amor resiste a tudo
À tempestade e ao vento
É forte em nosso pensamento
Imenso em nosso coração
Pro nosso amor não tem distância
Juntos sempre estamos
É assim que nos amamos
Não soltamos nossas mãos
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
O amor é mais do que eu pensei
É mais do que eu sonhava
E esse amor que eu tanto esperava
Só conheci quando encontrei você
E a emoção do nosso amor não dá pra ser contida
A força desse amor não dá pra ser medida
Amar como eu te amo, só uma vez na vida
Songtekstvertaling
Om te weten wat liefde is
Je moet zo liefhebben.
En de liefde die ik voor je voel
Het is hetzelfde als de jouwe voor mij.
Liefde is energie, het is licht
Dat de ziel verlicht
Het is de kracht van twee harten
Dat brengt vrede en kalmte
Anders dan Passie
Liefde is een gevoel
Is boven reden
En het verstrijken van de tijd
Onze liefde verzet zich tegen alles.
Naar de storm en de wind
Het is sterk in ons denken
Immens in ons hart
Pro our love has no distance
Samen zijn we altijd
Zo houden we van elkaar.
We laten onze handen niet los.
Liefde is meer dan ik dacht.
Het is meer dan ik droomde.
En deze liefde waar ik al zo lang op wacht
Ik heb je pas ontmoet toen ik je ontmoette.
En de emotie van onze liefde kan niet worden beheerst
De kracht van deze liefde kan niet gemeten worden
Liefde zoals ik van je hou, slechts één keer in mijn leven
Liefde is energie, het is licht
Dat de ziel verlicht
Het is de kracht van twee harten
Dat brengt vrede en kalmte
Anders dan Passie
Liefde is een gevoel
Is boven reden
En het verstrijken van de tijd
Onze liefde verzet zich tegen alles.
Naar de storm en de wind
Het is sterk in ons denken
Immens in ons hart
Pro our love has no distance
Samen zijn we altijd
Zo houden we van elkaar.
We laten onze handen niet los.
Liefde is meer dan ik dacht.
Het is meer dan ik droomde.
En deze liefde waar ik al zo lang op wacht
Ik heb je pas ontmoet toen ik je ontmoette.
En de emotie van onze liefde kan niet worden beheerst
De kracht van deze liefde kan niet gemeten worden
Liefde zoals ik van je hou, slechts één keer in mijn leven
Liefde is meer dan ik dacht.
Het is meer dan ik droomde.
En deze liefde waar ik al zo lang op wacht
Ik heb je pas ontmoet toen ik je ontmoette.
En de emotie van onze liefde kan niet worden beheerst
De kracht van deze liefde kan niet gemeten worden
Liefde zoals ik van je hou, slechts één keer in mijn leven