Roberto Carlos — Não é Papo Pra Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não é Papo Pra Mim" van Roberto Carlos.
Songteksten
Se em festa de família
O assunto é casamento
Eu finjo que não ouço
Essa escola eu não frequento
Eu mundo de assunto
Falo até de futebol
Casamento enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
E quando alguém comenta:
«Você deve se casar»
«Procure uma garota
Pra você gostar»
Eu peço até desculpas
Vou lá fora passear
Pois casamento enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Talvez um dia, quem sabe
Encontre a felicidade
Achando alguém pra valer
Até morrer
Mas, por enquanto, eu não
Não ponho argola na mão
Pois casamento
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Casamento?
Não é papo pra mim, mora?
Pois casamento enfim
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Talvez um dia, quem sabe
Encontre a felicidade
Achando alguém pra valer
Até morrer
Mas, por enquanto, eu não
Não ponho argola na mão
Pois casamento
Não é papo pra mim
Não é papo pra mim
Casamento?
Não é papo pra mim, mora?
Songtekstvertaling
Als op familiefeest
Het onderwerp is het huwelijk.
Ik doe alsof ik niet luister.
Ik ga niet naar deze school.
I onderwerp wereld
Ik praat zelfs over voetbal.
Bruiloft toch.
Het is geen praatje voor mij.
Het is geen praatje voor mij.
En als iemand commentaar geeft:
"Je moet trouwen»
"Zoek een meisje
Voor jou om van te houden»
Ik verontschuldig me zelfs.
Ik ga even wandelen.
Eindelijk trouwen.
Het is geen praatje voor mij.
Het is geen praatje voor mij.
Misschien op een dag, wie weet.
Vind geluk
Iemand vinden die de moeite waard is
Tot ik sterf
Maar voor nu niet.
Ik stop geen ring in mijn hand.
Waarom trouwen?
Het is geen praatje voor mij.
Het is geen praatje voor mij.
Trouwen?
Praat je niet met me, mora?
Eindelijk trouwen.
Het is geen praatje voor mij.
Het is geen praatje voor mij.
Misschien op een dag, wie weet.
Vind geluk
Iemand vinden die de moeite waard is
Tot ik sterf
Maar voor nu niet.
Ik stop geen ring in mijn hand.
Waarom trouwen?
Het is geen praatje voor mij.
Het is geen praatje voor mij.
Trouwen?
Praat je niet met me, mora?