Roberto Carlos — Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negra" van Roberto Carlos.
Songteksten
Ela é negra, negra, negra, como a noite
Cor do meu cabelo liso
Cor do asfalto onde piso
E me leva aos braços dela
Ela é quente, quente, quente, como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga, nessa ilusão tão negra
Negra
Nessa ilusão tão meiga
Negra
Nessa ilusão tão negra
Negra
Ela é quente, quente, quente, como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder, nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga, nessa ilusão tão negra
Negra
Nessa ilusão tão meiga
Negra
Nessa ilusão tão pura
Negra
Nessa ilusão, nessa ilusão tão negra
Negra
Songtekstvertaling
Ze is zwart, zwart, zwart, zoals de nacht
Kleur van mijn hetero haar
Asfaltkleur waar vloer
En neemt me in haar armen
Ze is heet, heet, heet, als een zomerdag
Net als de zon vraag ik zoveel
Zorg dat ik net zo word als zij.
Voor mij om bij haar te wonen
Zodat ik dezelfde kleur heb
Ah! Ik wou dat ik het vergeten was.
Van mijn kleur zo wit
En mezelf verliezen in deze pure illusie
In deze illusie zo zoet, in deze illusie zo zwart
Zwart
In deze zoete illusie
Zwart
In deze duistere illusie
Zwart
Ze is heet, heet, heet, als een zomerdag
Net als de zon vraag ik zoveel
Zorg dat ik net zo word als zij.
Voor mij om bij haar te wonen
Zodat ik dezelfde kleur heb
Ah! Ik wou dat ik het vergeten was.
Van mijn kleur zo wit
En mezelf verliezen, in deze illusie zo puur
In deze illusie zo zoet, in deze illusie zo zwart
Zwart
In deze zoete illusie
Zwart
In deze pure illusie
Zwart
In deze illusie, in deze illusie zo zwart
Zwart