Roberto Carlos — Nada Vai Me Convencer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Vai Me Convencer" van Roberto Carlos.
Songteksten
Cansei de ser escravo do seu coração
Agora resolvi fazer
Você sentir a dor que eu senti
Você sentir na pele o que é sofrer
Eu sei que vou ser forte pra lhe mostrar
Que mesmo lhe querendo vou lhe deixar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
Mas seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Mas cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
E seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já, eu já cansei de ser escravo de você
Eu já cansei
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om een slaaf van je hart te zijn.
Nu heb ik besloten om te doen
Je voelt de pijn die ik voelde
Je voelt op de huid wat het is om te lijden
Ik weet dat ik sterk zal zijn om het je te laten zien.
Dat zelfs als ik je wil, ik je zal verlaten.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik betwijfel of je in het leven
Gelukkig om iemand anders te vinden.
Denk aan jezelf en wil alleen jou
Ik betwijfel of dat kan gebeuren.
Dus Ik wil je jezelf zien vernederen
Terug willen
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Nu zeg je dat zonder mij.
Je hart kan niet meer leven.
Het heeft geen zin wat je zegt.
Want niets van dit alles zal me overtuigen
Het zal moeilijk zijn om hem te vergeten.
Maar goed, Ik zal niet van je houden.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik betwijfel of je in het leven
Gelukkig om iemand anders te vinden.
Denk aan jezelf en wil alleen jou
Ik betwijfel of dat kan gebeuren.
Dus Ik wil je jezelf zien vernederen
Terug willen
Maar ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Nu zeg je dat zonder mij.
Je hart kan niet meer leven.
Het heeft geen zin wat je zegt.
Want niets van dit alles zal me overtuigen
Het zal moeilijk zijn om hem te vergeten.
En Ik zal niet van je houden.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben het nu al zat om een slaaf van je te zijn.
Ik ben moe.