Roberto Carlos — Mulher de 40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher de 40" van Roberto Carlos.
Songteksten
Sorriso bonito
Olhar de quem sabe
Um pouco da vida
Conhece o amor
E quem sabe uma dor
Guardada, escondida
Por experiência
Sabe a diferença
De amor e paixão
O que é verdadeiro
Caso passageiro
Ou pura ilusão
É jovem bastante
Mas não como antes
Mas é tão bonita
Ela é uma mulher
Que sabe o que quer
E no amor acredita…
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não importa a idade
A felicidade
Chega um dia que vem
Se ela vive feliz
Ou espera de novo
Encontrar outro alguém
Se ela se distrai
Uma lágrima cai
Ao lembrar do passado
Seu olhar distante
Vai por um instante
A um tempo dourado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Songtekstvertaling
Mooie glimlach.
Kijk naar wie weet.
Een beetje leven
Ken liefde
En wie weet een pijn
Bewaakt, verborgen
Op basis van ervaring
Ken het verschil
Van liefde en passie
Wat is waar?
Passagier geval
Of pure illusie
Het is jong genoeg.
Maar niet zoals voorheen.
Maar het is zo mooi.
Ze is een vrouw.
Wie weet wat hij wil.
And in love believe…
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Ongeacht de leeftijd
Geluk
Er komt een dag aan
Als ze gelukkig leeft
Of opnieuw wachten
Zoek iemand anders.
Als ze afgeleid wordt
Een traan valt
Door het verleden te herinneren.
Je verre blik
Ga even weg.
Op een gouden tijd
Make-up bijwerken
Vol moed
Deze mooie vrouw
Wie is niet langer een meisje
Maar het fascineert iedereen
En het overwint me
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Make-up bijwerken
Vol moed
Deze mooie vrouw
Wie is niet langer een meisje
Maar het fascineert iedereen
En het overwint me
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.
Ik geef niets om je leven, je geschiedenis.
Noch uit je verleden.
Vrouw van veertig
Ik wil gewoon ...
Je vriendje.