Roberto Carlos — Mis Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Amores" van Roberto Carlos.
Songteksten
Los amores que he tenido
Pasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Son momentos que he vivido
Situaciones imposibles de olvidar
Emociones que sentí
Porque siempre yo al amor le due si
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás ovidaré
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual y fuimos tal para cual
Los amores que he tenido
Han llenado de alegria mi vivir
Son recuerdos, son historias
Sentimientos tan bonitos de asumir
No se niega una pasión
Cuando esta comprometido el corazón
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás olvidareé
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual, y fuimos tal para cual
No me pregunten cual ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
No se niega una pasión
Cuando esta comprometido el corazón
Mis amores yo lo se
Son amores que jamás olvidareé
No me pregunten cúal ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Y fuimos tal para cual, y fuimos tal para cual
No me pregunten cual ha sido mejor
A todas ellas le entregué el corazón
No me pregunten con quien fui más feliz
No se los voy a decir, no se los puedo decir
No me pregunten cual ha sido mejor
Que es imposible comparar tanto amor
Pues todas ellas fueron algo especial
Songtekstvertaling
De liefde die ik heb gehad
De tijd gaat voorbij en ik herinner me ze weer.
Dit zijn momenten die ik heb geleefd.
Situaties die onmogelijk te vergeten zijn
Emoties die ik voelde
Omdat ik het altijd aan de liefde verschuldigd ben.
Mijn liefdes ken ik.
Ze zijn liefdes die ik nooit zal Ovide
Vraag me niet wat beter was.
Ik gaf ze mijn hele hart
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was.
Ik zal het je niet vertellen, Ik kan het je niet vertellen.
Vraag me niet welke beter was.
Dat het onmogelijk is om zoveel liefde te vergelijken
Ze waren allemaal bijzonder.
En we waren zo waarvoor en we waren zo voor wat
De liefde die ik heb gehad
Ze hebben mijn leven gevuld met vreugde.
Het zijn herinneringen, het zijn verhalen.
Zo mooie gevoelens om aan te nemen
Je ontzegt jezelf geen Passie.
Wanneer het hart wordt ingeschakeld
Mijn liefdes ken ik.
Ze zijn liefdes die ik nooit zal vergeten
Vraag me niet wat beter was.
Ik gaf ze mijn hele hart
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was.
Ik zal het je niet vertellen, Ik kan het je niet vertellen.
Vraag me niet welke beter was.
Dat het onmogelijk is om zoveel liefde te vergelijken
Ze waren allemaal bijzonder.
En we waren graag, en we waren graag
Vraag me niet welke beter was.
Ik gaf ze mijn hele hart
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was.
Ik zal het je niet vertellen, Ik kan het je niet vertellen.
Vraag me niet welke beter was.
Dat het onmogelijk is om zoveel liefde te vergelijken
Ze waren allemaal bijzonder.
Je ontzegt jezelf geen Passie.
Wanneer het hart wordt ingeschakeld
Mijn liefdes ken ik.
Ze zijn liefdes die ik nooit zal vergeten
Vraag me niet wat beter was.
Ik gaf ze mijn hele hart
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was.
Ik zal het je niet vertellen, Ik kan het je niet vertellen.
Vraag me niet welke beter was.
Dat het onmogelijk is om zoveel liefde te vergelijken
Ze waren allemaal bijzonder.
En we waren graag, en we waren graag
Vraag me niet welke beter was.
Ik gaf ze mijn hele hart
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was.
Ik zal het je niet vertellen, Ik kan het je niet vertellen.
Vraag me niet welke beter was.
Dat het onmogelijk is om zoveel liefde te vergelijken
Ze waren allemaal bijzonder.