Roberto Carlos — Mexerico da Candinha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexerico da Candinha" van Roberto Carlos.

Songteksten

Olha o que a Candinha está falando aqui
Puxa, mas como fala
A Candinha vive a falar de mim em tudo
Diz que eu sou louco, esquisito e cabeludo
E que eu não ligo para nada
Que eu dirijo em disparada
Acho que a Candinha gosta mesmo de falar
Ela diz que eu sou maluco
E que o hospício é meu lugar
Mas a Candinha quer falar
A Candinha quer fazer da minha vida um inferno
Já está falando do modelo do meu terno
E que a minha calç a é justa
Que de ver ela se assusta
E tambÃ(c)m a bota que ela acha extravagante
Ela diz que eu falo gíria
E que é preciso maneirar
Mas a Candinha quer falar
A Candinha gosta de falar de toda gente
Mas as garotas gostam de me ver bem diferente
A Candinha fala mas no fundo me quer bem
E eu não vou ligar pra mexerico de ninguÃ(c)m
Mas a Candinha agora já está falando até demais
PorÃ(c)m ela no fundo sabe que eu sou bom rapaz
E sabe bem que esta onda é uma coisa natural
E eu digo que viver assim é que é legal
Sei que um dia a Candinha vai comigo concordar
Mas sei que ainda vai falar
Mas sei que ainda vai falar
A Candinha gosta de falar de toda gente
Mas as garotas gostam de me ver bem diferente
A Candinha fala mas no fundo me quer bem
E eu não vou ligar pra mexerico de ninguÃ(c)m
Mas a Candinha agora já está falando até demais
PorÃ(c)m ela no fundo sabe que eu sou bom rapaz
E sabe bem que essa onda é uma coisa natural
E eu digo que viver assim é que é legal
Sei que um dia a Candinha vai comigo concordar
Mas sei que ainda vai falar
Mas sei que ainda vai falar
Mas a Candinha vai falar

Songtekstvertaling

Wat is het verschil?
Trekken, maar hoe spreekt het?
De Candinha praat over mij in alles.
Hij zegt dat ik gek, raar en Harig ben.
En ik geef nergens om.
Dat ik schiet
Ik denk dat Candinha graag praat.
Ze zegt dat ik gek ben.
En dat hospice is mijn plek.
Maar Candinha wil praten.
Candinha wil van mijn leven een hel maken.
Ik ben op zoek naar een plek om te verblijven.
En dat mijn broek eerlijk is
Wat moet Ik doen om haar bang te maken?
En ook (c)m de laars vindt ze extravagant
Ze zegt dat ik slang spreek.
En dat het noodzakelijk is om
Maar Candinha wil praten.
Candinha praat graag over iedereen.
Maar meisjes zien me graag anders.
De Candinha spreekt, maar diep van binnen wil me goed.
En ik ga niemands roddel noemen(c) m
Maar de Candinha praat al te veel.
Souterrain (c) M she Deep Down knows I ' m good boy
En weet goed dat deze golf iets natuurlijks is.
En ik zeg dat zo leven cool is.
Ik weet dat op een dag Candinha het met me eens zal zijn.
Maar ik weet dat je nog steeds praat.
Maar ik weet dat je nog steeds praat.
Candinha praat graag over iedereen.
Maar meisjes zien me graag anders.
De Candinha spreekt, maar diep van binnen wil me goed.
En ik ga niemands roddel noemen(c) m
Maar de Candinha praat al te veel.
Souterrain (c) M she Deep Down knows I ' m good boy
En weet goed dat deze golf iets natuurlijks is.
En ik zeg dat zo leven cool is.
Ik weet dat op een dag Candinha het met me eens zal zijn.
Maar ik weet dat je nog steeds praat.
Maar ik weet dat je nog steeds praat.
Maar Candinha zal spreken.