Roberto Carlos — É Meu, é Meu, é Meu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Meu, é Meu, é Meu" van Roberto Carlos.
Songteksten
Tudo que é seu, meu bem
Também pertence a mim
Vou dizer agora tudo
Do princípio ao fim
Da sua cabeça até
A ponta do dedão do pé
Tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
A começar pelo cabelo
Que coisa mais linda!
Boca e sorriso igual
Não encontrei ainda!
Seus olhinhos, que beleza!
Fazem ver com mais certeza
Que tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
Bem baixinho em seu ouvido
Gosto de falar
Recostado no seu ombro
Gosto de sonhar
Quando os seus braços me apertam
Mil ideias me despertam
Tudo que é seu, meu bem
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
São suas mãozinhas feitas
Pra fazer carinho
Nada tem mais charme
Do que o seu joelhinho
Seus pezinhos a pisar
Meu coração que a cantar
Diz que tudo que é seu
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
Não adianta discutir
Que tudo isso é meu
Por isso eu vivo a repetir
Que é meu, é meu, é meu
Tudo que eu falei meu bem
E o que eu não falei também
Tudo que você pensar
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu, é meu
É meu
É meu, é meu, é meu
É meu, é meu…
Songtekstvertaling
Alles wat van jou is, lieverd.
Het is ook van mij.
Ik zal je nu alles vertellen.
Van begin tot einde
Van je hoofd naar
De punt van de grote teen
Alles wat van jou is, lieverd.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Te beginnen met het haar
Wat een mooi ding!
Mond en glimlach gelijk
Ik heb het nog niet gevonden!
Je kleine oogjes, wat een schoonheid!
Zodat jullie zeker zullen zien.
Dat is allemaal van jou, schat.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Nou, kleintje in je oor.
Ik hou van praten.
Liggend op je schouder
Ik hou van dromen
Als je armen me schudden
Duizend ideeën wekken me op.
Alles wat van jou is, lieverd.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Zijn je kleine handjes gemaakt
Vrijen
Niets heeft meer charme.
Dan je kleine knie
Je kleine voetjes die erop staan
Mijn hart dat zingt
Zegt dat alles van jou is.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Geen reden om te argumenteren
Dat dit allemaal van mij is.
Dus ik leef om te herhalen
Dat is van mij, dat is van mij, dat is van mij
Alles wat ik zei schat
En wat ik niet ook heb gezegd
Alles waar je aan denkt
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Het is van mij, het is van mij…