Roberto Carlos — Meu Coração Ainda Quer Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Coração Ainda Quer Você" van Roberto Carlos.
Songteksten
Pra que dizer que eu não te amei
Pra que sorrir se estou chorando
Se na verdade o que passei
Palavra que eu nem sei
Como eu sobrevivi
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Por tantas vezes eu tentei
Mas mesmo assim eu te perdi
Meu coração tão triste
Ainda assim insiste
Não quer viver na solidão
Só deixa a porta aberta
Para a pessoa certa
Pra não sofrer desilusão
Mas deixe que eu te diga agora
O que você fez comigo
Quando você foi embora
Quase que eu enlouqueci
Num sorriso de tristeza
Nessa lágrima guardada
Eu te digo com certeza
Que o meu coração ainda quer você
Songtekstvertaling
Wat te zeggen dat ik niet van je hield
Waarom lach je als ik huil?
Als in feite wat ik heb meegemaakt
Woord dat ik niet eens weet.
Hoe Ik overleefde
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Maar toch ben ik je kwijt.
Mijn hart is zo triest
Staat er nog steeds op
Wil niet in eenzaamheid leven
Laat de deur open.
Voor de juiste persoon
Om niet teleurgesteld te zijn
Maar laat me je nu vertellen
Wat heb je met me gedaan?
Toen je wegging
Ik werd bijna gek.
In een glimlach van verdriet
In die scheur gered
Ik zeg het je met zekerheid.
Dat mijn hart je nog steeds wil
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Maar toch ben ik je kwijt.
Mijn hart is zo triest
Staat er nog steeds op
Wil niet in eenzaamheid leven
Laat de deur open.
Voor de juiste persoon
Om niet teleurgesteld te zijn
Maar laat me je nu vertellen
Wat heb je met me gedaan?
Toen je wegging
Ik werd bijna gek.
In een glimlach van verdriet
In die scheur gered
Ik zeg het je met zekerheid.
Dat mijn hart je nog steeds wil