Roberto Carlos — Jovens Tardes de Domingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jovens Tardes de Domingo" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu me lembro com saudade o tempo que passou
O tempo passa tão depressa, mas em mim deixou
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Canções usavam formas simples pra falar de amor
Carrões e gente numa festa de sorriso e cor
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, sonhos e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, flores e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vinha voando no meu carro quando vi pela frente
Na beira da calçada, um broto displicente
Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Songtekstvertaling
Ik herinner me met verlangen de tijd die voorbij ging
De tijd gaat zo snel, maar bij mij links
Jonge zondagmiddagen, zoveel vreugde
Oude tijden, mooie dagen
Liedjes gebruikten eenvoudige manieren om over liefde te praten
Auto ' s en mensen op een feest van glimlach en kleur
Jonge zondagmiddagen, zoveel vreugde
Oude tijden, mooie dagen
Vandaag zijn mijn zondagen zoete herinneringen.
Uit die middagen van gitaren, dromen en emoties
Wat was geluk doodt me nu van verlangen
Oude tijden, mooie dagen
Oude tijden, mooie dagen
Vandaag zijn mijn zondagen zoete herinneringen.
Uit die middagen van gitaren, bloemen en emoties
Wat was geluk doodt me nu van verlangen
Oude tijden, mooie dagen
Oude tijden, mooie dagen
Oude tijden, mooie dagen
Moet je die inbraak zien.
Laatst ging ik stoppen.
Moet je die inbraak zien.
Laatst ging ik stoppen.
Ik vloog in mijn auto toen ik de voorkant zag.
Op het trottoir, een verafschuwde spruit
Maar moet je die inbraak zien.
Laatst ging ik stoppen.
Moet je die inbraak zien.
Laatst ging ik stoppen.