Roberto Carlos — História de um Homem Mau (Ol' Man Mose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "História de um Homem Mau (Ol' Man Mose)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu vou contar pra todos
A história de um rapaz
Que tinha há muito tempo
A fama de ser mau
Seu nome era temido
Sabia atirar bem
Seu gênio violento
Jamais gostou de alguém
E ninguém jamais
Viveu pra dizer
Que o contrariou
Sem depois morrer
Nos duelos nem piscava
No gatilho ele era o tal
Todos que o desafiavam
Tinham seu final
Mas eis que numa tarde
Alguém apareceu
Com ele quis lutar
E o mundo até tremeu
Marcaram numa esquina
Antes do pôr-do-sol
E todos já sabiam
Que um ia morrer
Nesse dia porém
O homem mau tremeu
Logo entrou num bar
E no bar bebeu
Ninguém tinha visto ainda
Ele em tal situação
Mas somente ele sabia
Qual era a razão
Chegando então a hora
Do outro encontrar
Chegando na esquina
Parou para olhar
O outro estava firme
Com a arma na mão
Fazia grande alarde
Fazendo sensação
O homem mau então
Quis logo matar
E no valentão
Quis logo atirar
E depois de um tiroteio
Todo o mundo estremeceu
Quando um grito se ouviu
O homem mau morreu
Essa é a história de um homem mau
Songtekstvertaling
Ik zal het iedereen vertellen.
Het verhaal van een jongen
Dat had ik lang geleden.
De roem van het kwaad
Zijn naam werd gevreesd
Hij kan goed schieten.
Je gewelddadige Genie.
Ik heb nog nooit iemand gemogen.
En niemand ooit
Leven om te zeggen
Dat sprak hem tegen.
Zonder dan te sterven
In de duels knipperden ze niet eens.
Op de trekker was hij degene.
Iedereen die hem trotseerde.
Ze hadden hun einde
Maar, aanschouw, op een middag
Er kwam iemand opdagen.
Met hem wilde ik vechten.
En de wereld beefde zelfs
Ze scoorden op een hoek.
Voor zonsondergang
En iedereen wist het al.
Die zou sterven.
Maar die dag ...
De boze man beefde
Al snel liep hij een bar binnen.
En in de bar dronk
Niemand had het nog gezien.
Hij in zo ' n situatie
Maar alleen hij wist
Wat was de reden?
Dan komt de tijd
Van de andere vondst
Ik kom om de hoek.
Gestopt om te kijken
De andere was stevig.
Met het pistool in de hand
Hij was een grote fan.
Gevoel maken
De slechte man dan.
Ik wilde snel doden.
En in de pestkop
Ik wilde schieten.
En na een schietpartij
Iedereen huiverde.
Toen een schreeuw werd gehoord
De slechte man stierf.
Dat is het verhaal van een slechte man.